Dicționarul etimologic al greacăi antice: Istoria cuvintelor de renumitul lingvist și filolog francez Pierre Chantraine este traducerea în greacă a celui mai autoritar și complet actualizat dicționar etimologic al greacăi antice disponibil la nivel mondial astăzi.

Traducerea în greacă este însoțită de un Apéndice extins, care detaliază mult mai amănunțit decât originalul francez căile (supraviețuirile și reînvierile) vocabularului greacăi antice până la greaca modernă. Acest efort, care fusese deja inițiat de P. Chantraine, este acum realizat mai sistematic și mai cuprinzător decât a putut autorul să o facă în timpul său, parțial pentru că acum avem dicționare de greacă modernă mai numeroase și de calitate superioară, și parțial pentru că știința etimologiei greacăi moderne a ajuns acum la concluzii mai noi.