Odiseea lui Kazantzakis este un imn dedicat măreției omului. La fragila măreție a omului. Nu există un punct în fericirea umană care să nu ascundă o anumită tristețe.

Cultura amplifică amenințările care "apasă" asupra sentimentelor absolute. Odiseul lui Kazantzakis este amplasat în epoca lui Homer. Suferă, îndură, acționează în epoca lui Kazantzakis.

Această epocă, o știam, este epoca criticii care devine doctrină, a analizei care este considerată artă, a rațiunii reci pe care o dorim ca un prerequisite.

"Kazantzakis a venit. Știm acum că epoca noastră poate fi, de asemenea, epoca lirismului. Și ce lirism!"