Acum adaptat într-un film nominalizat la premiile Bafta, regizat de Steven Daldry și scris de Richard Curtis.

Raphael trăiește pe un depozit de gunoi, trăind din ceea ce găsește în gunoaie. Într-o zi norocoasă-nefericită, face o descoperire extraordinară și mortală. Acum el și cei doi prieteni ai săi, Gardo și Rat, sunt căutați de forțele corupte care conduc orașul și nu se vor opri înainte de a recupera ceea ce au pierdut. De la sărăcie la casele de lux ale elitei, va trebui să folosească toată inteligența și abilitatea lor de a vorbi repede pentru a rămâne înaintea lor. Și pentru a rămâne în viață.