Alexander Pushkin a stabilit ceea ce știm ca literatura rusă. Această colecție include versurile sale lirice puternic personale, care izvorăsc spontan din viața sa de zi cu zi - numeroasele sale iubiri, exilul său, viața sa agitată din St Petersburg - în timp ce poemele narative de aici, de la povești exotice sudice la parodii comice și basme cu țari încântați, arată abilitatea sa infinită de a surprinde. Lucrarea sa emblematică, "Călărețul de bronz", cu figura sa centrală fantomatică a lui Petru cel Mare, deține înțelesul întregii istorii ruse. Traducerile lui Antony Wood dezvăluie varietatea, inventivitatea și perfecțiunea versurilor lui Pushkin.