Cărțile: Simos, gândacul, iese să se joace cu prietenii săi. Totuși, îi promite mamei să se întoarcă pentru prânz. Copiii încep jocul. Împreună cu ei este și o melcă care a venit recent în cartier. Simos se teme că slime-urile pe care le lasă în urmă, pe măsură ce se târăște, vor deveni motivul pentru care cineva îl va lua în râs. Însă temerile gândacului nu se dovedesc a fi adevărate, deoarece atunci când grupul se pierde în pădure...

Seria: Pentru a asigura copiilor o viață socială sănătoasă, fundamentată pe relații eficiente, trebuie să dezvolte empatia, adică abilitatea de a se pune în locul altora, de a înțelege și a simți lucruri în același mod în care le experimentează o altă persoană. Această nevoia este satisfăcută de cărțile ilustrate din seria aceasta, care promovează inteligența emoțională. Cu abordarea propusă pentru părinți și educatori, încearcă să familiarizeze copiii să vadă lumea prin ochii altora, după ce mai întâi îi învață să recunoască și să gestioneze propriile lor emoții.

Auteur: Yolanda Tsoroni-Georgiadis este absolventă a Facultății de Drept, a Academiei de Învățământ și a Departamentului Pedagogic al Universității din Atena și a continuat formarea la Școala de Învățători Marasleio. A lucrat mulți ani în învățământul public, scrie articole pentru reviste pedagogice, participă voluntar la organizații pentru promovarea literaturii, este membru activ al Asociației Literare de Femei și a publicat multe cărți pentru copii, romane pentru adulți și studii de conținut folcloric.