Când Jinwoo începe să îndrume unul dintre recruții lui Jinho – care se întâmplă să fie și o bună prietenă a surorii lui – o operațiune de antrenament a Breslei Tigrului Alb pare ocazia perfectă pentru a-i arăta ce înseamnă cu adevărat să fii vânător. Dar în momentul în care el și Songyi intră pe poartă, Jinwoo își dă seama că ceva nu este în regulă. Cu o sclipire roșie, ieșirea dispare, lăsându-i pe ei și pe stagiarii Breslei Tigrului Alb blocați într-o pădure înghețată pentru săptămâni întregi – sau până când cineva reușește să învingă formidabilul șef al temniței…