Poezia lui Mark Doty a fost recunoscută de mult timp pentru riscul și sinceritatea sa, capacitatea sa de a găsi frumusețe transcendentă chiar și în cotidian și dureros, cu o privire neșovăitoare care – după cum spune Philip Levine – „nu se îndepărtează de nimic”. În poeziile din Deep Lane provocările sunt mai mari: există mai multe pierderi decât oricând și mai multe de câștigat. „Pură poftă”, scrie ironic la începutul colecției, „nu aș ști nimic despre asta”. Și următoarea poezie răspunde: Acolo jos, mica stea-muci a dorinței lucrează toată noaptea, în secret: dimineața o nouă linie care se întinde peste iarba umedă, aproape de suprafață, ca o venă. Nu ați dori ca drumul excesului să ducă la palatul înțelepciunii, nu ar fi frumos? Deep Lane este o carte a scufundărilor: în pământul de sub grădină, în substraturile întunecate ale unei vieți. Totuși, aceste poezii caută în final restabilirea, prin posibilitățile care țin vorbitorul deasupra solului: grădini și animale; plăcerea vederii; lumea reglementată de cuvânt. Din nou și din nou, o imagine a auto-sacrificiului și sacrificiului este subminată de rezistența feroce a naturii: natura care nu este doar alinare, ci un antidot și remediu puternic. Oscilând din agonie în bucurie, de la mari adâncimi la culmi dure, acestea sunt poezii de grație și noblețe.
Pagini: 80, Dimensiuni: 13.2x13.2cm
