Este cu picioarele tremurându-mă că primesc primul impact din New York. La prima vedere, un oraș urât, inuman. Dar știu că se schimbă părerea. Sunt detalii care mă împresoară: faptul că cei care adună gunoi poartă mănuși, că traficul este disciplinat, fără intervenția agenților la intersecții, etc., că nimeni nu are niciodată bani mici și că toată lumea pare că a ieșit dintr-un film de serial. Seara, traversând Broadway cu taxiul, obosit și febril, sunt literalmente uluit de târgul luminat.

Această colecție include jurnalurile de călătorie ale lui Albert Camus în Statele Unite din martie până în mai 1946, apoi în America de Sud din iunie până în august 1949.