Indisponibilă timp de mai bine de 70 de ani, această lucrare timpurie, dar importantă, este publicată pentru prima dată împreună cu poeziile „Corrigan” ale lui Tolkien și alte materiale suplimentare, inclusiv o notă prefațială de Christopher Tolkien.

Plasată „În țara Britaniei dincolo de mări” în timpul Epocii Cavalerismului, Poemul lui Aotrou și Itroun povestește despre un Lord breton fără copii și soția sa („Aotrou” și „Itroun”) și tragedia care îi lovește când Aotrou încearcă să remedieze situația lor cu ajutorul unei poțiuni magice obținute de la un corrigan, o zână răuvoitoare. Când poțiunea reușește și Itroun naște gemeni, corriganul se întoarce să-și ceară plata, iar Aotrou este forțat să aleagă între trădarea căsătoriei sale și pierderea vieții.

Provenind din latura întunecată a imaginației lui J.R.R. Tolkien, Poemul lui Aotrou și Itroun, împreună cu cele două poezii mai scurte „Corrigan” care îl preced și care sunt incluse aici, a fost rezultatul unei perioade relativ scurte, dar intense din viața lui Tolkien când a fost profund implicat în mitologia celtică, în special cea bretonă.

Scrisă în 1930, această lucrare timpurie, dar fundamentală, este o completare importantă a porțiunii non-Pământul de Mijloc din canonul său, alături de celelalte reinterpretări ale miturilor și legendelor ale lui Tolkien, Legenda lui Sigurd și Gudrún, Căderea lui Arthur și Povestea lui Kullervo, un corpus mic, dar important, al incursiunilor sale în mitologiile „lumii reale”, fiecare dintre acestea reprezentând o influență formativă asupra propriului său legendarium.