Chiyo, Nozaki și compania se pregătesc să înceapă cea mai mare eveniment a vieții lor de liceeni - excursia școlară! Îndrăgostita Chiyo studiază cu sârguință planurile de excursie ale lui Nozaki, dar înainte să-și dea seama, ziua plecării a sosit! Când Chiyo se găsește singură cu Nozaki, vor da în sfârșit roade eforturile ei?! Momentul pe care Chiyo l-a...