Comparația dintre diferite sisteme procedurale previne izolarea ordinii juridice și conduce la îmbunătățirea instituțiilor. Casarea în dreptul procesual civil francez și grec este în centrul acestui al șaselea volum.

O abordare comparativă a condițiilor recursului și administrării justiției în cele mai înalte instanțe civile ale două țări europene, care, deși aparțin familiei așa-numitului drept continental, și în special codului civil, nu au aceleași tradiții procedurale și judiciare, reprezintă fără îndoială o provocare.

În următoarele eseuri, cititorul va găsi analize utile ale dreptului procesual grec și francez în limba engleză, o limbă neutră pentru comunicarea între juriștii celor două jurisdicții, ceea ce este în sine un exercițiu provocator. Pentru că, atât în practica Areios Pagos-ului grec, cât și, în special, a Curții de casație franceze, modelele lingvistice sunt foarte importante nu doar pentru funcționarea acestor jurisdicții, ci și pentru dreptul însuși.