În „Vandea Greacă” se realizează o înregistrare cuprinzătoare a istoriei Regimentelor Oficiale de Securitate de stat, care au fost constituite de ultima guvernare de ocupație a lui Ioannis Rallis în 1943-44. 

Prezența lor pe scena greacă este descrisă în combinație și paralel cu înregistrarea istoriei perioadei 1940-45, de la războiul din 1940-41, evenimentele ocupației din Grecia și din afara acesteia, rezistența și războiul civil de ocupație, mișcarea din decembrie 1944 și revenirea țării la legalitatea politică și constituțională. Cu sentimentul de responsabilitate și sinceritate care îl caracterizează în toate lucrările sale anterioare, autorul descrie și analizează evenimentele, fără a omite să judece protagoniștii acestora. Cu metodicitate și documentare, fără evitări și cosmetizări, prezintă evenimentele și protagoniștii lor. 

Bougas nu încearcă să rămână nepăsător, fără opinie personală, atunci când descrie evenimente, decizii, acțiuni sau omisiuni care au costat Grecia și poporul său. Cu curaj și precizie istorică prezintă o temă dificilă, cum sunt Regimentele de Securitate, care fie sunt evitate de istoricii perioadei, fie sunt criticate folosind clișee care nu le aparțin și nu îi reprezintă. Similară este abordarea implicării britanice în treburile grecești, în interiorul și în afara Greciei, ajutorul material și economic acordat rezistenței armate și tratamentul guvernului grec din exil de către autoritățile militare și politice britanice. Autorul, prezentând și interpretând aceste evenimente, speră să contribuie la o memorie colectivă mai echilibrată a istoriei perioadei 1940-45 privind rezistența națională, Regimentele de Securitate și rolul ambiguu al Marii Britanii.