În cele mai întunecate ani ai ocupației naziste și genocidului, olandeză Etty Hillesum a lăudat viața și, prin perspicacitate, compasiune și curajul său, a dezvoltat o formă de rezistență interioară împotriva ororii războiului. Hillesum, care amintește de Anna Frank, își folosește conștiința morală și mila pentru a apăra umanitatea în cele mai dificile condiții. A murit la Auschwitz în 1943, la vârsta de douăzeci și nouă de ani.

„Opt caiete, dense, cu o caligrafie greu de citit: De când le-am citit, viața lui Etty Hillesum, o femeie de douăzeci și șapte de ani din Amsterdam, mi-a captat interesul. Caietele acoperă anii 1941-1942, ani de război și opresiune pentru Olanda, dar, pentru Etty, ani de dezvoltare personală și, într-un mod foarte paradoxal, de eliberare personală. Exact în acești ani se punea în aplicare planul de exterminare a evreilor în întreaga Europă. Etty Hillesum, evreică însăși, se opune acestuia, prin notele sale, cu propriul său plan”. Din introducerea lui J.G. Gaarlandt.

„Fiecare care a întâlnit viața și opera lui Hillesum va da propriul său răspuns la conținutul acestei cărți prețioase, cred totuși că cei mai mulți am fi de acord că este acest lucru simplu: viața este frumoasă, are sens, merită efortul. Și ea crede asta despre misiunea sa, că este „martor al frumuseții și semnificației acestei vieți””. Din postfața lui Stavros Zoumboulakis.

„O carte neobișnuită, scrisă de o ființă atât de dulce și sensibilă, pe care am citit-o cu un interes deosebit și neobișnuit”. Primo Levi.

„O carte uimitoare, un imn la curajul moral și bucuria vieții”. François Mitterand.

„O poveste rară de dezvoltare spirituală, cu profunzimea sa interioară și textura bogată a romanilor lui Henry James. Un dar minunat”. Terrence Des Pres, The New York Times Book Review.

„Excelent. Etty găsea sens în viață, prin combinația pasiunilor sale erotice, spirituale și intelectuale, această combinație rară care forma „inima contemplativă” a sa. O carte cu adevărat grandioasă”. The Washington Post Book World.

„O realizare uimitoare a spiritului uman”. San Francisco Chronicle.

„Jurnalul lui Etty Hillesum exprimă esența spiritului uman, forța neclintită a speranței”. The Philadelphia Inquirer.