Traducerea a avut întotdeauna nevoie de un susținător, iar în persoana lui George Steiner a găsit un savant la înălțimea acestei opere. Sunday Times
Prima publicare în 1975, cartea After Babel a reprezentat prima investigație sistematică a teoriei și proceselor traducerii din secolul al XVIII-lea. Cartografiindu-și propriul domeniu, s-a stabilit rapid ca fiind controversat și fundamental, oferind ocazia unei bibliografii semnificative și în continuă creștere. Chiar și astăzi, cu statutul său de clasic contemporan incontestabil, multe dintre ideile cărții rămân provocatoare și provocatoare.
Pentru a doua ediție a cărții After Babel, George Steiner a revizuit complet textul, a adăugat note noi și extinse, a oferit o bibliografie esențial actualizată (incluzând materialul rusesc și est-european) și a scris o nouă prefață care îl plasează în contextul actual al hermeneuticii, poeticii și studiilor de traducere.
New Yorker: „Subiectul lui Steiner este extrem de bogat și îl examinează la o scară generoasă... limbajul și ideile sale emană echilibru, seriozitate fără greutate, cunoaștere fără lecție și un farmec serios.”
Pagini: 560, Dimensiuni: 12.8x12.8cm
Producător
- Autor
- George Steiner
- Editor
- Oxford University Press
- Tip
- Lingvistică Cărți
- Subtitlu
- Aspecte de limbă și traducere
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 560
- Data de publicare
- 1998
- Dimensiuni
- 17x24 cm
- Limba
- Engleză
- ISBN-13
- 9780192880932
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.