Sfântul părinte al nostru Paisie Athonitul, luptând cu râvnă pentru mântuirea sufletului său și imitând „albină înțeleaptă”, avea obiceiul - mai ales ca monah începător - să copieze din Sfânta Scriptură și din cărțile patristice și ascetice pe care le studia fragmente diverse, pe care le considera folositoare pentru lupta sa.

La început le nota sumară, iar apoi, pe măsură ce se adunau multe, le copia într-un caiet, clasificându-le pe teme. Când un caiet se umplea, le copia într-altul mai mare. Astfel, scriind și rescriind aceleași pasaje, acestea se imprimau în memoria lui și putea, după cum spunea, să „studieze fără carte”.

Un astfel de caiet este și această colecție, pe care însuși Sfântul a numit-o: „Grădina mică cu flori spirituale parfumate și plante medicinale pentru suflet”. Această colecție – care poate fi ultima pe care a alcătuit-o Sfântul – a trimis-o la Schitul nostru în primii ani ai vieții noastre monahale, oferindu-ne o altă provizie pentru lupta noastră spirituală.

[...] Stareța Sfintei Mănăstiri Filothei Maica și surorile împreună în Hristos (Din prefața ediției)