În această carte, pictorița braziliană Beatriz Milhazes combină două perspective foarte diferite. Compozițiile ei abstracte, care evocă maeștri moderni precum Henri Matisse și Bridget Riley, sunt pline de culorile și lumina patriei sale. Picturile ei sunt pline de simboluri ale vieții cotidiene din Brazilia, evocând carnavalul, meșteșugurile tradiționale, precum și motive care variază de la baroc la pop, toate coregrafiate într-un ritm vizual exploziv. Atmosfera colorată deține un farmec exotic irezistibil, dar la fel ca în lucrările lui Paul Gauguin, întâlnim un paradis distrus în care răsună tonuri mai închise, melancolice, atât în promisiunile vieții tropicale, cât și în arta abstractă modernă.

Căutând acest echilibru, Milhazes a dezvoltat o tehnică specială de transfer la sfârșitul anilor '80, pictând motivele ei pe foi de plastic, lipindu-le pe pânză și lăsându-le să se usuce, apoi decojind plasticul odată ce este uscat, pentru ca vopseaua să rămână pe pânză. Această metodă permite artistei să repete suprafețele și să obțină o imagine iridiscență între aura strălucitoare și melancolia sclipitoare. De la recunoașterea ei la mijlocul anilor '90, Milhazes și-a extins întinderea lucrării sale în alte medii, creând printuri serigrafice, colaje realizate din ciocolată și ambalaje de bomboane, sculpturi precum imense mobile din ornamente de carnaval, lucrări la comandă care transformă fațadele clădirilor în vitralii, precum și experimente cu corpul și ritmul în colaborare cu baletul surorii sale, Marcia.

Această ediție actualizată, extinsă pentru a include lucrări create până în 2020, explorează toate fazele creative ale artistei, de la începuturile sale până în prezent, cu peste 300 din lucrările sale. Cartea a fost creată în strânsă colaborare cu artista, atât în selecția de imagini, cât și în paginile special concepute între capitole. Include o discuție cu curatorul Hans Werner Holzwarth, în care artista își analizează metodele de lucru și vorbește despre ideile și fundalul cultural din spatele operei sale. Un eseu istoric de artă de David Ebony, un dicționar poetic al motivelor principale ale lui Milhazes de Adriano Pedrosa și o biografie detaliată, adusă la zi, a artistei de Luiza Interlenghi completează această lucrare amplă. De asemenea, este disponibilă și o ediție de colecție cu o serigrafie semnată de Beatriz Milhazes.