Un grup de copii își petrece vacanța de vară în Aegina. Acolo, sunt vizitați de un prieten de familie din Franța, care lucrează ca asistent al unui psihiatru în Paris. Misiunea ei este să descopere câteva indicii repetate de un pacient german care suferă de amnezie după ce a călcat pe o mină în Aegina în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Cuvinte răzlețe pe care copiii încearcă să le pună cap la cap pentru a le da sens. Până când vizitează familia Chaldeos în Vagia, în a cărei casă a stat Hans în timpul războiului. Acolo află că Hans a furat monede de aur de la familie. Astfel începe căutarea unei comori pierdute, conducând copiii înapoi în zilele ocupației germane și într-o aventură de neuitat…
