Anterior publicată sub numele de The Shorter Pepys, Jurnalul lui Samuel Pepys: O selecție este o colecție de mărturii de primă mână fascinante despre Anglia Restaurației, de la cele mai tumultuoase evenimente până la cele mai simple plăceri domestice, selectate și editate de Robert Latham. Anii 1660 reprezintă un punct de cotitură în istoria engleză, iar pentru evenimentele principale - Restaurația, Războiul Olandez, Marea Ciumă, Incendiul din Londra - Pepys oferă o relatare definitivă din perspectiva unui martor ocular. Pe lângă înregistrarea evenimentelor publice și istorice, Pepys pictează o imagine vie a vieții sale personale, de la socializarea și încurcăturile amoroase, la vizitele la teatru și munca sa la Consiliul Marinei. Fără egal în ceea ce privește franchețea, spiritul ridicat și observațiile ascuțite, jurnalul este atât o capodoperă literară, cât și un portret minunat al vieții secolului al XVII-lea. Samuel Pepys (1633-1703) a devenit celebru ca administrator naval și prieten și coleg al celor puternici și învățați. Timp de aproape zece ani, a ținut un jurnal privat în care a înregistrat viața în Londra Restaurației, comentând politica, evenimentele publice și problemele private.