De la începutul secolului al XIX-lea până la începutul anilor 1960, grecii au constituit cea mai mare, cea mai puternică din punct de vedere economic și cea mai diversificată social și geografic dintre toate coloniile europene din Egipt. Deși au beneficiat de privilegiile acordate străinilor și de controlul exercitat de Marea Britanie, au susținut totuși că se bucurau de o relație specială cu Egiptul și egiptenii și au considerat că au contribuit la modernizarea țării.

Grecii și formarea Egiptului modern este prima narațiune istorică cuprinzătoare a prezenței moderne grecești în Egipt, de la începuturile sale în perioada domniei lui Muhammad Ali până în ultimele zile sub Nasser. Abordează critic realitatea și miturile care înconjoară complexa și omniprezenta comunitate grecească din Egipt, analizând statutul juridic al grecilor, relațiile lor cu liderii țării, interacțiunile atât cu segmentele de conducere, cât și cu egiptenii de rând, activitățile lor economice, contactele lor cu celelalte comunități, legăturile lor cu patria greacă și viața comunității, care se distinge prin producția literară bogată și renumită și prin activitățile culturale mai largi.

Alexandros Kitroeff susține că, deși auto-întreținerea grecilor ca oameni care au contribuit la dezvoltarea Egiptului este exagerată, au existat modalități prin care au funcționat ca agenți ai modernizării, deși dintr-o poziție privilegiată și protejată. Deși nu au obținut niciodată recunoașterea dorită, grecii au dezvoltat o relație intensă și nostalgică de dragoste cu Egiptul după ce majoritatea dintre ei au fost nevoiți să-l părăsească în anii '50 și '60, pentru a se reîntoarce în Grecia sau în destinații chiar mai îndepărtate.

„O studiu istoric extraordinar de cuprinzător despre una dintre cele mai importante comunități străine din Egiptul modern, bogat în detalii, dar de asemenea sensibil în ceea ce privește natura complexă a structurilor interne ale Comunității, adaptabilitatea sa la relațiile de putere interne și externe în schimbare și nostalgia cu care membrii supraviețuitori o reamintesc pe aceasta în memorie, rămânând în această țară minunată”. -Roger Owen, Universitatea Harvard

„Cartea excelentă a lui Alexandros Kitroeff este o lucrare de mare maturitate științifică și dragoste personală. Oferă o privire stimulatoare asupra celei mai numeroase și influente comunități străine din Egiptul modern, bazată pe cercetări de zeci de ani, o privire de ansamblu completă asupra surselor și o legătură profundă cu Egiptul, care datează din secolul al XIX-lea, când străbunicii săi au emigrat din Chios și s-au stabilit în Alexandria”. -Robert L. Tignor, Universitatea Princeton

„Această carte extrem de bine scrisă este o lectură obligatorie pentru toți cei interesați de istoria grecilor din Egipt în secolele XIX și XX și de relațiile complexe și multifacetate care existau între egipteni, Biserica Greco-ortodoxă și patria”. -Mohamed Awad, istoric și ecologist alexandrin

„Acesta este cea mai bună carte despre rolul pe care l-a avut cândva comunitatea grecească înfloritoare din Egipt: bogată în surse, erudită, rafinată și complexă în evaluările sale, scrisă de unul dintre cei mai de frunte cercetători ai dispersiei moderne grecești”. -Robert Vitalis, Universitatea Pennsylvania

Alexandros Kitroeff este profesor asociat de istorie la Colegiul Haverford, unde predă cursuri de Istorie Europeană Modernă și Istoria Mediteranei. Născut în Grecia, a studiat în Marea Britanie, unde a obținut doctoratul în istorie de la Universitatea Oxford. Cercetarea sa se concentrează asupra naționalismului și etnicității în Grecia modernă și în Diaspora sa, de la politică la sport. Este autor al patru cărți, printre care se numără: Grecii din Egipt: Etnicitate și Clasificare (1989) și Luptând cu Strămoșii: Identitatea Modernă Greacă și Jocurile Olimpice (2004).