Această colecție se concentrează pe setul de traduceri ale lui Riviere care au alcătuit prima bibliotecă a lui Freud în limba engleză. Incluzând lucrările sale despre metapsihologie, psihanaliză aplicată și tehnică, și în aceste categorii mai largi se regăsesc subiecte diverse precum narcisismul, dragostea, paranoia și homosexualitatea. În traducerile talentate ale lui Riviere, înțelegerea sa profundă a lucrărilor lui Freud devine evidentă, iar argumentele sale directe și captivante - stilul care o deosebea de academicienii vremii - prind contur. Suntem prezenți în fața diverselor ipostaze ale lui Freud, atât ca eseist, cât și ca maestru al poveștilor, el dând viață capriciilor pacienților săi.

Riviere a fost un jucător important în diseminarea psihanalizei în limba engleză, "nu mai puțin decât omul pe care l-a tradus, ea este o figură care nu trebuie ascunsă de istorie", în această colecție traducătorul și omul de știință se întâlnesc într-o combinație bogată și captivantă.