„Uimitor de bun . . . cea mai bună și adevărată traducere în limba engleză a capodoperei lui Dostoievski. Este o realizare magnifică, aproape înspăimântătoare a traducerii, care face ca predecesorii săi, oricât de merituoși, să pară siguri și politicoși.” —Steve Donoghue, Open Letters Monthly

Această ediție critică Norton include:

• Noua traducere „excelentă” (Times Literary Supplement) a celui mai citit roman rus din lume, realizată de Michael Katz, însoțită de prefața sa și de note explicative detaliate.
• Numele personajelor principale, o notă despre numele personajelor și o hartă a Sankt Petersburgului.
• Fragmente esențiale din caietele, scrisorile și prima schiță a lui Dostoievski pentru Partea a II-a, Capitolul 2.
• O cronologie și o bibliografie selectivă.