Toppu Uno nu a vrut niciodată să concureze cu motociclete. Era perfect mulțumit să-și privească sora cum merge cu ochii săi de vultur, știa timpii ei pe tură înainte ca cronometrul să o facă. Când este convins să facă o plimbare pe o minibicicletă pentru prima dată, orele sale de observație se traduc într-o abilitate instantanee pe pistă. Dar a face un tur rapid și a câștiga o cursă sunt două lucruri foarte diferite...