Folosind o imensă grămadă de Mananită pentru a amplifica explozia lui Megumin, echipa lui Kazuma sparge o gaură în bariera care înconjoară Castelul Demonului. Dar după întâlnirea cu Aqua, eroii noștri curajoși vor trebui să răspundă la o întrebare importantă înainte de a rezolva definitiv lucrurile... Cât de mulți bani pot să se aștepte să primească pentru...