Pe măsură ce vacanța de vară se apropie, Tohru își petrece zilele în anticiparea neliniștită, Yuki întâlnește un nou membru al consiliului elevilor în drum spre școală... și Uo-chan este îndrăgostită?! Cine este obiectul afecțiunilor ei?! Odată ce vacanța de vară este în plină desfășurare, Tohru și ceilalți fac o excursie la cabana familiei Sohma la invitația lui Momiji. Chiar dacă se bucură de activități de vară precum înotul în ocean și prinderea gândacilor cărăbuși, Yuki și Tohru au o premoniție sumbră! Între timp, Shigure face o vizită la casa principală, unde face o propunere lui Akito?!