Nishikata și Takagi-san sunt implicați într-o luptă pentru hainele de iarnă! În timp ce Takagi-san insistă că nu îi este frig în ținuta de vară, Nishikata poate vedea practic cum tremură! Hotărât să o facă să cedeze, el o are exact unde vrea...sau oare nu?