Acest Dicționar funcționează ca un „consilier lingvistic” pentru vorbitorul de limbă greacă, oferind sfaturi valide și ușor de înțeles pentru dificultăți lingvistice precum ortografice, semantice, gramaticale, sintactice și stilistice.

5.500 de articole-comentarii legate de:

• GREȘELI COMUNE în utilizarea limbii
• DIFICULTĂȚI în alegerea cuvântului sau formei potrivite
• ÎNTREBĂRI despre diferențele de înțeles ale cuvintelor care se confundă
• SFATURI pentru alegeri lingvistice corecte

Caracteristici ale Dicționarului de Dificultăți și Greșeli:

• Greșelile și dificultățile sunt prezentate ca articole pentru o căutare mai ușoară
• În comentariile ample sunt analizate fenomene lingvistice care provoacă dificultăți vorbitorului; în aceste comentarii sunt menționate și toate cuvintele cu dificultăți similare
• Este utilizată știința lingvistică modernă într-un mod accesibil, astfel încât fenomenele gramaticale și sintactice să fie complet înțelese
• Se oferă numeroase exemple, tabele ilustrative și referințe sistematice.

Special în ediția a II-a