Miffy o convinge pe părinții ei să o ducă la o galerie de artă. Este foarte incitant, Miffy vede picturi, un mobil și chiar o statuie de piatră. La sfârșitul zilei, Miffy decide că vrea să devină artistă când va crește.

Poetul britanic premiat, Tony Mitton, a lucrat îndeaproape cu editura olandeză a lui Dick Bruna pentru a crea noi traduceri pentru poveștile clasice Miffy care sunt fidele vocii originale a cărților și totuși au o senzație contemporană în limbaj care le face atractive pentru publicul tânăr modern. Traducerile transmit frumos căldura și prietenia originalului olandez menținând în același timp un stil inconfundabil Miffy.