Dacă Hareta și noul său rival Koya nu pot ajunge la un acord cu privire la modul de salvare a lui Cyrus și a unui grup de Pokemon controlați mintal, s-ar putea să nu fie niciodată salvați! Apoi, Koya este atacat de un prieten Pokemon pierdut de mult timp... Și când Hareta în cele din urmă își primește șansa de a lupta împotriva Pokemonului legendar Giratina,...