Ciclul tragic al justiției. Eschil (cca. 525–456 î.Hr.), dramaturgul care a transformat tragedia ateniană într-una dintre cele mai importante forme de artă din lume, a fost martor al instituirii democrației în Atena, a luptat împotriva perșilor în Bătălia de la Maraton și, cel mai probabil, și în Salamina, și a avut una dintre reprezentațiile sale finanțate de tânărul Pericle. A fost invitat de două ori să viziteze Sicilia, unde a și murit.
La Atena, a participat pentru premiul tragediei la Dionysia de aproximativ nouăsprezece ori între 499 și 458 î.Hr. și l-a câștigat de treisprezece ori. În anii săi mai târzii, a fost probabil învingător aproape în fiecare producție pe care o prezenta, deși Sofocle l-a învins cel puțin o dată. Din totalul celor aproximativ optzeci de lucrări, șapte au fost conservate complet.
Primul volum al acestei noi ediții a Bibliotecii Clasice Loeb include texte proaspete și traduceri realizate de Alan H. Sommerstein pentru „Perșii” (472), despre războiul recent, singura dramă istorică greacă păstrată. De asemenea, include „Șapte împotriva Tebei” (467), a treia lucrare dintr-o trilogie, care abordează conflictul dintre fiii lui Oedip, care se termină atunci când se ucid unul pe altul. Include, de asemenea, „Subordonații”, prima sau a doua lucrare dintr-o trilogie, despre apelul cu succes al fiicelor lui Danaus către regele și poporul Argos pentru protecție împotriva unei căsătorii forțate cu verișorii lor (pe care îi vor omorî ulterior, toți cu excepția unuia); și „Prometeu Legat” (autenticitate contestată), despre teribila pedeapsă a lui Prometeu, care a dat foc oamenilor în contradicție cu Zeus (cu care se va împăca mai târziu după ce îi împiedică răsturnarea acestuia).
Al doilea volum include întreaga trilogie „Orestia” (458), care constă din „Agamemnoni”, „Libanici” și „Eumenide”, prezentând asasinarea lui Agamemnon de către soția sa, răzbunarea pe care o ia fiul lor Orestes, urmărirea lui Orestes de către Furiile răzbunătoare ale mamei sale, judecata și achitarea sa în Atena, îndreptarea Furiilor de către Atena și binecuvântările pe care le invocă amândouă pentru poporul atenian.
Al treilea volum al acestei ediții oferă toate pasaje principale din lucrările eschile pierdute, cu titluri scurte care explică conținutul cunoscut sau posibil al acestora, și bibliografii ale studiilor recente.
