Traversarea reprezintă un termen special în cercetarea migrației. Deși este des utilizat în discursul public, în practică nu a fost suficient studiat și este întotdeauna legat în literatură de anumite țări și fluxuri migratorii.

Acestă carte vine să completeze acest gol și să adauge la literatura existentă prin investigarea traversării, atât din punct de vedere conceptual cât și empiric, prin studierea a trei grupuri migratoare asiatice în Grecia: afganii, bangladeșenii și pakistanezii. Tema centrală care este investigată este aceea de a determina în ce măsură Grecia reprezintă o țară de traversare sau de instalare pentru cele trei grupuri.

Combinând cadrul teoretic cu cercetarea documentară și empirică, studiul își propune să aducă în prim-plan probleme legate de traversare și de conexiile care apar cu fluxurile migratorii, dar și cu țările pe care migranții le traversează.

Traversarea este examinată atât în relație cu migrantul, cât și în relație cu Grecia, și sunt prezentate factorii - individuali și instituționali - care o modelează, în contextul politicilor europene și naționale.

Prezentarea și analiza datelor cercetării primare, precum și redarea discursului migranților permite să se evidențieze complexitatea, dar și utilitatea termenului și legătura cu poziția Greciei pe harta migratorie.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]