Una dintre constantelile vremurilor moderne, care este greu de contestat, este omniprezența imaginii, fie fotografice, fie altfel, și influența sa puternică asupra formării percepțiilor și comportamentelor. Cu toate acestea, în timp ce lumea ilustrată se mărește în jurul nostru și în interiorul nostru, dialogul critic despre aceasta rămâne comparativ blocat, în special în versiunea sa grecească.
Așadar, sunt favorizate simplificarea și confuzia, impunerea necriticată a imaginii comerciale, analfabetismul vizual. Este fotografia o imagine pe care cineva trebuie să o creeze și să o consume fără să se gândească și să discute despre ea? Poate fi ignorată istoria și estetica care înarmă creația sa și orchestrează primirea ei de către public? Se creează, în cele din urmă, fotografia într-un vid social și ideologic?
Această antologie încearcă să contureze cadrul discursului fotografiei grecești cu texte și eseuri ale cercetătorilor, curatorilor și teoreticienilor Costis Antoniadis, Nina Kassianou, Fanis Konstantinou, Costis Liontis, Alexandra Moschovi, Irini Bountouri, Nikos Panagiotopoulos, Heraklis Papaioannou, Pinelopi Petsini, Platon Rivele și Giannis Stathatos.
Constituirea ei a fost însoțită de convingerea că cercetarea și gândirea critică nu doar că nu neagă, ci intensifică bucuria pe care o oferă fotografia, contribuind la crearea unor criterii pentru înțelegerea sa, dar și a unor argumente într-un dialog interdisciplinar. Scopuri precum acestea rămân, desigur, complet compatibile cu însăși bucuria lecturii, care se naște din particularitatea expresivă a fiecărui autor.
[Fragment din textul de pe coperta din spate a publicației]
