Această cercetare, bazată pe 171 de mărturii ale unor oameni din diverse tabere din întreaga țară centrală și nordică, are ca scop investigarea condițiilor din mediul rural grecesc în perioada turbulentă a anilor 1940-50, a cauzelor care au dus la conflicte în cadrul satului și contribuția acestora la războiul civil generalizat.

Deși literatura de specialitate este vastă, considerăm că cercetarea modului în care locuitorii mediului rural au trăit războiul civil în satul lor este minimă și cele existente sunt în general unilaterale. Au fost adunate mărturii de la tineri din acea vreme care s-au înrolat de bunăvoie sau în urma persecuțiilor în DSE, de la tineri care au fost recrutați cu forța, de la tineri care nu aveau o orientare politică, precum și de la copii ai căror părinți au fost plasați sau au fost nevoiți să o facă de o parte.

Prin analiza mărturiilor, confruntarea acestora între ele, dar și cu literatura de specialitate, se face o încercare de reconstituire a evenimentelor prin „obiectivarea” experiențelor individuale. În prima parte a cărții sunt descrise mecanismele memoriei și contribuția mărturiilor la studiul devenirii istorice. În a doua parte sunt prezentate concluziile autorului sub forma unei „Sinteze”. În a treia parte urmează cele mai importante extrase din toate mărturiile, pe regiuni.

Un scurt „Cadru istoric” este prezentat la începutul fiecărei unități geografice a țării, precum și acolo unde au avut loc evenimente semnificative. Astfel, se oferă posibilitatea și „persoanelor anonime” să își descrie experiența și să contribuie astfel, alături de alte surse, la înregistrarea istoriei.