Autorul încearcă să răspundă la întrebarea dacă violența civilă izbucnită de la mijlocul anului 1943, aproape în toată Grecia, a fost o consecință a particularităților locale și a condițiilor ocupației sau a fost rezultatul caracterului internaționalist al Partidului Comunist din Grecia (KKE).

Asta înseamnă că deriva în esență din teoria și practica leninistă cu care erau impregnate Partidele Comuniste. În același timp, autorul încearcă să răspundă la întrebarea dacă războiul civil generalizat 1947 - 1949 a fost un produs al unei alegeri politice reci din partea conducerii KKE sau a rezultat din conflictele sociale ale societății grecești.

Dacă conflictul civil a fost în principal reflecția raportului de forțe în formare în spațiul european și în Balcani sau, în final, s-a datorat 'teroarei albe' din 1945 - 1946.

Analizând situația economică, socială și politică din Grecia în perioada 1943 - 1946 și evenimentele din armata greacă din Orientul Mijlociu în 1943 și 1944, autorul își construiește propriul cadru interpretativ.

Această carte este volumul I dintr-o lucrare în două volume care acoperă perioada 1943 - 1950.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]