Începând din 1929, prezenta traducere în limba greacă a lucrării fundamentale "Ritualul Magiei Înălțate" de ELIPHAS LEVI a așteptat publicarea. Mulți prieteni, iubitori ai Cunoașterii, în special după publicarea "Dogmei Magiei Înălțate" a aceluiași autor, au cerut cu insistență să continue publicarea și a altor lucrări ale misticului francez, dar mai ales a celebrului și clasicului "Ritual". Traducătorul însă ezita să o aducă la lumină, deși traduceri ale acesteia au apărut cu multe decenii în urmă în aproape toate limbile lumii civilizate. Fără a fi ezitanți din cauza valorii reale ascunse a lucrării, ci din cauza formulării aparent impresionante a adevărurilor sub prisma experimentală și în special cu convingerea înșelătoare a autorului. Citind frazele convincătoare ale Ritualului lui Eliphas Levi, cercetătorul neexperimentat ar putea să creadă că Ritualul magic seamănă cu o carte de exerciții de laborator de Fizică sau Chimie și că cele văzute în Inițiere sunt asemănătoare cu experimentele trans-psihice sau spiritualiste.

Biblioteca Sfinxului 9

Dispoziții și fundamente ale operelor magice; Pregătirea individuală a vrăjitorului; Utilizarea alternativă a puterilor; Reacții necesare în acțiune; Atac și apărare simultan; Misteriul și sabia lucrătorilor Templului; Folosirea trinității în exorcismele și sacrificiile magice; Triunghiul evocărilor și emblemelor; Combinările triangulare; Tridentul magic al Paracelsus; Elementele oculte și utilizarea lor; Exorcismul celor patru; Metode de îmblânzire și captivare a spiritelor elementale și entităților malefice; Invocarea Sylphidei; Pe sare; Pe cenușă; Exorcismul apei; Invocarea Nereidelor, a Salamandrelor și a celor Chthoniene; Utilizarea și consacrarea stelei cu cinci colțuri; Aplicarea voinței asupra marelui agent magic; Mediul natural și intermediarul supranatural; Ritualuri, haine și parfumuri specifice pentru cele șapte zile ale săptămânii; Construcția celor șapte cercuri; Sfințirea instrumentelor magice; Precauții care trebuie luate în timpul desfășurării marilor lucrări ale Științei; Rituale inițiatice și scopul acestora; Utilizarea emblemelor; Misterele antice și moderne ale acestora; Ezechiel și Sf. Ioan; Metode de formare a lanțului magic; Metode și secrete ale Marelui Lucru; Ritual pentru învierea morților și necromanție; Metamorfoze; Mijloc pentru a transforma natura ființelor; Inelul ciclic; Cuvinte care provoacă metamorfoze; Diavolul; Capra mendaică și cultul său; Ritualuri de magie neagră și farmacii; Metodă de neutralizare a acestora; Divinație prin stele; Planisfera lui GAFAREL; Cum putem citi pe cer destinul oamenilor și al națiunilor; Prepararea filtrelor magice; Metodă de influențare a destinului; Măsuri preventive și terapeutice; Piatra Filozofală; Cum trebuie să o păstrăm, să o descompunem în părți și apoi să o reconstrum; Minunile; Terapie ocultă; Infuzii calde și reci; Treceri magnetice cu și fără contact; Impunerea mâinilor; Diferite acțiuni ale salivei; Uleiul și vinul; Masajul; Ritualul lucrărilor de divinație; Viitorul posibil al Europei și al Lumii; Cum întreaga Știință Sacră este cuprinsă în cartea ocultă a lui Hermes (Tarotul).