Furia curajoasă a lui Ahile se află în inima Iliadei. Atunci când Agamemnon, conducătorul armatei grecești, arată dispreț și lipsă de respect față de marele războinic, Ahile decide să se retragă din război. Între timp, Hector, prințul Troiei, conduce troienii din victorie în victorie. Dar când Hector îl ucide pe Patroclu - prietenul loial al lui Ahile - marele erou revine în război cu o răzbunare ca țintă sălbatică și consumatoare.

Conflictul dintre Ahile și Hector, precum și confruntarea mai largă dintre greci și troieni care se desfășoară pe parcursul întregii istorii epice, este un tablou al multor forțe care ne conduc în război: onoare, mândrie, dragoste, răzbunare și dorința de glorie. Iliada acoperă o perioadă relativ scurtă de timp (cincizeci și una de zile din cei zece ani ai luptei sângeroase), dar surprinde esența unui întreg război și explorează complexe emoții umane și motive care îl conduc.

Iliada este o invitație de a pătrunde în lumea grecilor antici și de a explora bogata moștenire a uneia dintre cele mai mari opere de literatură care au fost scrise vreodată. Această ediție prescurtată include textul în greaca veche și traducerea în engleză.