Antrenamentul lui Naruto cu Jiraiya se intensifică. Naruto este chemat să învețe noi tehnici, care îi vor testa nu doar rezistența, ci și determinarea. Între timp, Orochimaru folosește amenințări pentru a constrânge o legendă feminină ninja și unul dintre cei mai puternici shinobi care au ieșit vreodată din Konohagakure să-l ajute. Totuși, trecutul ei tragic este pe cale să joace un rol în distrugerea viitorului lui Naruto?