Kyriakos Th. Nikolaou-Patragas este unul dintre cei mai cunoscuți specialiști greci în Islam, având specializare în Dreptul Islamic și instituțiile sale, beneficiind de o educație valoroasă care îi oferă instrumentele unei sinteze științifice bine fundamentate. După ce a respins orice formă de construiri și metodologii orientale, lucrează strict și exclusiv la sursele islamice, pe care le interpretează în moduri adecvate pentru Islam.

Fără a îmbrățișa el însuși Islamul, îl respectă exemplificativ și nu încearcă, prin metode vagi, să altereze forma sau conținutul acestuia. Din lucrarea sa monumentală și unică în istoria bibliografiei occidentale, teza sa de doctorat, "Devianta sexuală conform atât dreptului justinian și dreptului islamic", a demonstrat, strict pe baza propriilor surse islamice, inexistența pedepsei cu pietre la crimele legate de impulsul sexual, provocând una dintre cele mai semnificative rupturi în Islam.

Lucrarea de față, bazată pe o cunoaștere profundă a surselor arabe, deschide noi orizonturi în cercetarea istoriei califatului și a rolului său în lumea islamică, precum și consecințele sale în istoria mondială. Autorul Kyriakos Nikolaou-Patragas, având o minte critică și un simț investigativ, aruncă o lumină originală asupra conceptului, sistemului și funcționării califatului.

Într-adevăr, lucrarea plasează într-o nouă perspectivă istoria califatului și relațiile sale cu religia Islamului, precum și modul de conducere a lumii islamice timp de treisprezece secole. Comunicările autorului cu oameni de știință și profesori de drept de marcă au marcat decisiv cercetarea sa, permițându-i să înțeleagă profund subiectul.

Profesor Ioannis Th. Mazis

Profesor Grigoris D. Ziakas