Azi a devenit absolut clar că rolul statelor comuniste din Europa de Est în izbucnirea războiului civil grec a fost determinat și complex. Studiul acestei rețele, care în literatura de specialitate este menționată ca sistemul comunist internațional, și evidențierea criticii rolului său în evoluțiile grecești din anii '40 au dus la concluzii fertile și reprezintă fără îndoială unul dintre cele mai importante rezultate ale deschiderii arhivelor fostelor state comuniste.

Sistemul comunist internațional a funcționat simultan ca o rețea de auto-susținere a entităților statale și a partidelor politice, dar și ca un mecanism de promovare a unei ideologii politice care avea ca scop să schimbe lumea conform propriei sale viziuni asupra acesteia. Această carte este cu mult mai mult decât o simplă listare a documentelor arhivistice.

Scopul ei este să ajute cititorul să înțeleagă care au fost caracteristicile implicării internaționale comuniste în războiul civil grec. Cum a fost activat sistemul comunist internațional pentru a susține lupta comuniștilor greci și ce relații a creat cu aceștia. Scopul cărții nu este doar de a prezenta faptele, ci de asemenea de a analiza contextul relațiilor care i-au condus pe protagoniști la anumite alegeri.

[Extras din textul de pe coperta din spate a ediției]