Relația care s-a dezvoltat între cultura islamică și cea occidentală este o relație specială, fără precedent în istoria culturilor. Diferitele forme - confruntare, concurență, înțelegere și coexistență - pe care le-a căpătat istoria relației lor demonstrează că este, în același timp, o poveste a diferitelor percepții despre `sine` și `altul`.

Scopul cărții pe care o aveți în mâini este de a examina parcursul istoric al acestei relații și, prin acest fundal istoric, de a identifica problemele actuale.

Cu exemple specifice, de la apariția islamului în secolul al VII-lea până la Evul Mediu, de la cruciade până la Andaluzia și de la călătorii europeni la orientalisti și cultura populară modernă, prezenta lucrare descrie cum s-au format diferitele percepții asupra islamului și Occidentului, modul în care diversele scheme de percepție au înlocuit realitatea și consecințele pe care le-a avut acest lucru.

[Fragment din textul de pe coperta din spate a ediției]