Între timp, Kaiti, găina cochetă, îl iubește în secret pe Noulis, un frumos cocoș cu o coadă colorată. Însă Noulis, cocoșul, nu-i dă absolut deloc atenție. Pentru a-l face să o observe, Kaiti poartă din ce în ce mai multe haine cochete și se împodobește cu tot mai multe bijuterii strălucitoare. Până când Noulis o invită să meargă într-o seară la bal, pentru a dansa bolero. Kaiti își pune nouă parfumuri, se machiază în culori vii și, îmbrăcată în cea mai impresionantă rochie pe care și-o poate imagina, pornește cu inima bătând pentru mult așteptatul întâlnire. Însă, atunci când un suflu fatal al vântului îi lua umbrela, o serie de nefericiri incredibile, distrugeri neașteptate și întâmplări tragice îi răstoarnă planurile și amenință fericirea ei...