Începerea funcționării primelor Centre de Educație în Medicină de Urgență din spitalele grecești a impus necesitatea unei formări integrate, teoretice și practice, pentru dobândirea de cunoștințe, abilități și formare profesională certificată. Principalul „instrument educațional” îl constituie existența unui manual detaliat, care oferă cunoștințele necesare și posibilitatea de a lua și implementa rapid decizii eficiente. Corectitudinea manevrelor terapeutice este facilitată prin rechemarea în memorie a imaginilor și textelor redactate corect, care oferă cunoștințe clare și documentate, așa cum pot fi exprimate într-o carte. Acesta este și obiectivul prezentului volum, care va constitui un ajutor valoros pentru orice student de limbă greacă în Domeniul Științelor Sănătății sau profesionist angajat în structuri de furnizare a serviciilor de Medicină de Urgență. Cunoscutul manual internațional “Tintinalli’s Emergency Medicine”, prin cele 189 de capitole ale celei de-a 8-a, ultimei și îmbunătățite ediții a sa, acoperă toate domeniile de cunoștințe ale Medicinii de Urgență moderne. Este o lucrare deosebit de prietenoasă cu cititorul, care, într-un mod ușor de înțeles, redă esența Medicinii de Urgență în orice situație.