Aventura, avându-i în rolurile principale pe Gold și rivalul său Silver, continuă! Gold încearcă să-l găsească pe Silver atunci când descoperă o amenințare mult mai mare. Pot acești doi antrenori să-și lase deoparte diferențele pentru a lupta împotriva unui dușman comun? Atenție la echipa Rocket, Gold și Silver... Vor fi aceștia cei mai duri adversari de...