Premiat cu Premiul Herbert Baxter Adams

Finalist al Premiului Longman–History Today Book

Finalist al Premiului Sheik Zayed

Premiat cu Premiul Thomas J. Wilson Memorial

Carte a Anului conform Times Literary Supplement

„Profund gânditor... O plăcere.” — The Economist

„[O] adevărată capodoperă... Cartea extraordinară a lui Bevilacqua oferă prima privire autentică asupra acestei istorii... El, ca și tradiția pe care o descrie, este o raritate.” — New Republic

În secolele XVII și XVIII, o comunitate pionieră de cercetători occidentali pune bazele înțelegerii moderne a civilizației islamice. Au realizat prima traducere precisă a Coranului, au cartografiat artele și științele islamice și au scris istoria islamului folosind surse arabe. Republica Literaturii Arabe este prima narațiune a acestei perioade fascinante de schimb cultural, dezvăluind influența profundă a catolicilor și protestanților în a înțelege islamul în timpul Iluminismului.

„Un studiu atent cercetat și captivant despre... acei savanți care, după ce au învățat araba, și-au folosit stăpânirea acestei limbi dificile pentru a interpreta Coranul, a studia cariera lui Mahomed... și a introduce europenii în capodoperele literaturii arabe.” — Robert Irwin, Wall Street Journal

„Fascinant, elocvent și educativ, Republica Literaturii Arabe dezvăluie o lume care mai târziu a fost pierdută, în care savanții europeni au studiat islamul cu un sentiment de afinitate și respect... O amintire puternică a capacității științei de a depăși diferențele culturale și a capacității minții umane de a accepta diferențele fără a le condamna.” — Maya Jasanoff

„Ceea ce face ca studiul său să fie atât de inovator și atât de plăcut de citit este legătura pe care o face între istoria intelectuală și istoria materială a cărților.” — Financial Times

Pagini: 368, Anul Publicării: 0303, Dimensiuni: 14x14cm