Cartea pe care o aveți în mână, cu titlul Texte și terminologie în limba engleză pentru transport, comerț și logistică, a fost concepută ca un instrument de învățare axat pe sarcini, destinat studenților interesați să studieze limba engleză pentru scopuri academice speciale (ESAP) la un nivel intermediar avansat, în domenii de activitate științifică legate de titlu.

Se adresează studenților care doresc să îmbunătățească toate cele patru competențe lingvistice, cu scopul de a excela în cariere profesionale sau de a continua studiile academice.

Cartea include materiale autentice structurate în sarcini autentice. Aceste sarcini includ, dar nu se limitează la: citirea de texte specializate, de la articole de ziar la lucrări academice, redactarea de scrisori de intenție, planificarea de lucrări academice, ascultarea pentru înțelegere, rezumarea, susținerea de prezentări orale, alegerea temelor de disertație, lucrul cu și sintetizarea mai multor surse de informații, familiarizarea cu diferite tipuri de discurs, redactarea articolelor pentru reviste academice, comentarea datelor, crearea de site-uri tematice, utilizarea Google ca supercorp, și altele.

Domeniile speciale de vocabular și conținut includ: structura și managementul companiilor maritime, mărfuri și containere, motoare de nave, contracte de închiriere și documente de transport, convenții internaționale de comerț, cazuri de contaminare marine, organizații internaționale cum ar fi Organizația Maritimă Internațională (IMO) și Uniunea Europeană, politici internaționale pentru porturi, shipping și transport, nave autonome, probleme legale specifice referitoare la shipping, dar și abilități „soft” la bord și pe uscat, contabilitate etc.