Setează locația de livrare pentru a vedea produsele în funcție de preferințele tale.
Reducere de 22 Lei la toate expedierile peste 500 Lei!
Află mai multe
Întotdeauna este prea devreme pentru a începe să citiți copilului dumneavoastră. Așezați-vă împreună, îmbrățișați-vă și bucurați-vă de această carte, care include patru povești adorabile, combinate...
Întotdeauna este prea devreme pentru a începe să citiți copilului dumneavoastră. Așezați-vă împreună, îmbrățișați-vă și bucurați-vă de această carte, care include patru povești adorabile, combinate unic cu imagini de contraste vii. Ideală pentru joacă, pentru ora de somn, dar și pentru orice oră. Cărțile din serie sunt concepute pe baza etapei de dezvoltare....
Vârstă
de la 0+ luni ani
Temă
Inteligență Emoțională, Povești de Noapte Bună, Educaționale
Serii
Primele Povești ale Bebelușului
Număr de pagini
32
Copertă
Moale
Anul publicării
2023
Editor
Metaichmio
Nicio problemă, atâta timp cât este în termen de 14 zile. Vom veni să-l ridicăm sau poți alege Punctul Skroutz care ți se potrivește, complet gratuit de până la 2 ori pe an, și vă vom returna banii.
Întotdeauna este prea devreme pentru a începe să citiți copilului dumneavoastră. Așezați-vă împreună, îmbrățișați-vă și bucurați-vă de această carte, care include patru povești adorabile, combinate unic cu imagini de contraste vii. Ideală pentru joacă, pentru ora de somn, dar și pentru orice oră. Cărțile din serie sunt concepute pe baza etapei de dezvoltare. Aprobată de experți: Cărțile din serie au fost concepute în colaborare cu specialiști în primele etape ale dezvoltării copilului. Cărți pentru o viață: Inspirați copilul cu dragostea pentru cărți, care îl va urmări toată viața. Ideal pentru nou-născuți: Cititul cu voce tare întărește legătura dintre voi și liniștește bebelușul. Cărți pentru toate etapele de dezvoltare din primul an.
Proiectat pentru nou-născuți: Imaginile cu contraste puternice (precum alb-negru) și formele simple, clare, sunt ideale pentru vederea bebelușului în primele luni de viață, când aceasta este încă în dezvoltare.
Farmecul ritmului: Repetițiile blânde și sunetele melodioase liniștesc bebelușul și îl ajută să se familiarizeze cu ritmul vorbirii, construind bazele percepției sale lingvistice.
Povești pline de iubire: Cele patru povești se concentrează exclusiv pe legătura, siguranța și tandrețea pe care le simte bebelușul în brațele dumneavoastră, făcându-l să se simtă familiar și liniștit.
Prima experiență de lectură: Este cel mai dulce și semnificativ mod de a introduce copilul în lumea cărților, creând o conexiune pozitivă care îl va însoți mereu.
Cu copertă tare, rezistentă și 80 de pagini, această carte are dimensiunea ideală (21x20 cm) pentru a fi ținută confortabil în timp ce vă țineți bebelușul în brațe. Ilustrațiile tandre și vesele ale lui Ilya Green dau viață fiecărei pagini, captând privirea micuțului cititor.
Seria „Primele povești ale bebelușului” de la editura Papadopoulos a fost creată pentru a însoți bebelușii în primele lor pași în lumea magică a lecturii. Fiecare carte este adaptată la stadiul specific de dezvoltare al bebelușului, oferind stimulente vizuale și lingvistice potrivite pentru ca acesta să îndrăgească cărțile încă din leagăn.
Citiți cartea ținând bebelușul în brațe, astfel încât să poată asocia sunetul vocii dumneavoastră și imaginile cu sentimentul de siguranță și căldură.
Folosiți o voce calmă, aproape șoptită, pentru a transforma lectura într-un dulce cântec de leagăn, ideal pentru pregătirea pentru somn.
Atunci când citiți povestea despre mângâieri, atingeți ușor obrazul sau mânuța bebelușului, asociind cuvântul și atingerea pentru o experiență senzorială completă.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Carte minunată! Avem cele 3 cărți din serie și acum o vom lua și pe ultima. Le citim de la 2 luni, aproape în fiecare zi, și îi plac foarte mult! Le recomand 1000%.
Υπέροχο βιβλίο! Έχουμε τα 3 βιβλία της σειράς και τώρα θα πάρουμε και το τελευταίο. Τα διαβάζουμε από 2 μηνών σχεδόν κάθε μέρα και του αρέσουν πολύ! Τα προτείνω 1000%.
Bebelușul nostru a fost încântat de această carte! Am cumpărat-o înainte să împlinească 3 luni și o privea cu mare interes! Calitate bună, cu copertă groasă! Merită! Cu siguranță voi cumpăra și următoarea pentru 6-9 luni!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Avem toată colecția cu cele 4 cărți. De la 3-4 luni stătea și le urmărea, dar mai ales după ce a împlinit 1 an se ocupă mult cu ele și îi place să i le citim. Au hârtie de calitate.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
de la 6 luni l-a îndrăgit cel mic. acum are 18 și încă îi place, la fel ca și celelalte din serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
O carte foarte bună. Fetița mea a găsit-o interesantă când avea 4 luni și acum, la 3 luni distanță, încă îi place. Se entuziasmează foarte mult de poze și culori, stă și le observă. O recomand!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Seria de cărți uimitoare, le am pe toate 4 de la Metaichmio. Le citesc bebelușului în timp ce întorc paginile și el se entuziasmează (ceea ce la rândul său mă umple de o bucurie incredibilă!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
Cărți foarte frumoase. Nu am copii, dar sunt implicat. Foarte frumoase, contrastele sunt așa cum ar trebui să fie pentru vârsta bebelușilor. Le-am dăruit de multe ori. Comentariile părinților despre reacția bebelușilor sunt entuziaste.
Πολύ ωραία βιβλία. Δεν έχω παιδιά εγώ αλλά ασχολούμαι. Πολύ όμορφα, αντιθέσεις οπως πρέπει για την ηλικία των μωρών. Τα έχω κάνει δώρο πολλές φορες. Τα σχόλια των γονέων για την ανταπόκριση των μωρών είναι ενθουσιώδη.
Dacă trebuie să alegi unul din seria acestor cărți, preferă-l pe acesta. Am cumpărat toate cele 4 cărți, dar aceasta are cele mai vibrante culori și bebelușul iubește roșul. De la 3 luni până astăzi, la 6 luni, se bucură de ea
αν πρεπει να παρετε ενα απο τη σειρα των ιδιων βιβλιων προτιμηστε αυτο. εχω παρει και τα 4 βιβλια αλλα αυτο εχει τα πιο εντονα χρωματα και το μωρο λατρευει το κοκκινο. απο 3 μηνων μεχρι σημερα 6 μηνων το απολαμβανει
O carte foarte frumoasă cu versuri frumoase... Micul nostru, de când avea 2 luni, stă și se uită la imaginile alb-negru
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μικρά στιχάκια...Ο μικρός μας από 2 μηνών κάθεται και χαζεύει τις ασπρόμαυρες εικόνες
Bebelușul meu se bucură foarte mult de carte și nici măcar nu are 2 luni! Modelele și contrastele pe care le are sunt exact potrivite pentru vederea lui subdezvoltată
Πολυ το χαιρεται το βιβλιο ο μπεμπης μου και δεν ειναι ουτε 2 μηνων! Τα πατερν και οι αντιθεσεις που εχει ειναι οτι πρεπει για την μη ανεπτυγμενη οραση του
Achiziție verificată
L-am luat pentru bebeluș, dar în cele din urmă și copilul de 2 ani îl adoră! La fel ca întreaga serie. Îl recomand cu căldură!!!
Το πήρα για το μωρό αλλά τελικά το έχει αγαπήσει και το νηπιο 2 ετών! όπως και όλη τη σειρά. συστήνω ανεπιφύλακτα!!!
Rimează cu aliterație și prezintă imagini cu contraste puternice care păstrează interesul copilului!
Στιχακια με ομοιοκαταληξια και εικονες με εντονες αντιθεσεις που διατηρουν το ενδιαφερον του παιδιου!
Minunată carte pentru nou-născuți. Am avut câteva cărți alb-negru, dintr-o altă serie, dar am primit aceasta către sfârșitul celei de-a treia luni. Bebelușul s-a bucurat foarte mult de ea! Era în etapa în care începea să vadă logic și alte culori, dar totuși, a privit-o cu interes și s-a concentrat destul de mult timp. Calitatea hârtiei este excelentă, groasă și rezistentă la saliva bebelușului. Paginile nu se umezesc, așa că sunt puțin mai relaxată.
Υπέροχο βιβλίο για νεογέννητο. Είχαμε κάποια άλλα ασπρόμαυρα βιβλία, άλλης σειράς, αλλά πήραμε και αυτό πρός το τέλος του 3ου μήνα. Το μωρό το χάρηκε αρκετά! Ήταν στη φάση που ξεκίνησε λογικά να βλέπει και άλλα χρώματα, αλλά παρ'όλα αυτά το χάζευε με ενδιαφέρον και εστίαζε για αρκετή ώρα. Η ποιότητα του χαρτιού εξαιρετική, χοντρό και με αντοχή στα σάλια του μωρού. Δε μουλιάζουν τα φύλλα, οπότε είμαι κάπως πιο ήσυχη.
Ideală ca ilustrație, dar și în ceea ce privește calitatea materialului. Cu toate acestea, am observat câteva greșeli în performanță/traducere. În limba greacă, spunem "κάνει ένα ΠΑΦ" și nu "μια ΠΑΦ". În acest punct particular, mă simt ciudat și mereu îl citesc corectat copilului meu. Acordați mai multă atenție în edițiile viitoare... De asemenea, în primele 4 pagini, unde textele încep cu aceeași frază "Καλημερούδια.....", este foarte obositor pentru părinte să o repete de atâtea ori, în timp ce bebelușul poate să se aștepte să audă ceva nou la fiecare schimbare de pagină...
Ιδανικό σαν εικονογράφηση, αλλά και σα ποιότητα υλικών. Ωστόσο, παρατήρησα διάφορα λαθάκια στην απόδοση/μετάφραση.. Στη νεοελληνική γλώσσα λέμε "κάνει ένα ΠΑΦ" και όχι "μια ΠΑΦ". Στο συγκεκριμένο σημείο νιώθω αμήχανα και πάντα το διαβάζω διορθωμένα στο μωράκι μου. Περισσότερη προσοχή στις επόμενες εκδόσεις... Επίσης στις 4 πρώτες σελίδες που τα κείμενα ξεκινάνε με την ίδια φράση "Καλημερούδια....." είναι πολύ κουραστικό για τον γονέα να το επαναλαμβάνει τόσες φορές, ενώ το μωρό ίσως περιμένει να ακούσει κάτι καινούργιο με την αλλαγή της κάθε σελίδας...
Deși pare ideal pentru bebelușul meu în timpul iernii, atât în ceea ce privește calitatea și grosimea paginilor, cât și ilustrațiile cu adevărat minunate, este inacceptabilă redarea/traducerea textului original care include expresii precum "Broasca țestoasă care vine este grasă ca un butoi" !!!! Serios acum? Învățăm bebelușii să jignească trupurile? Rușine lor că au permis această traducere! Ar putea spune în schimb "drăguță ca un butoi" sau ceva similar! Toți știm în Grecia că această expresie specifică este o formă de hărțuire pentru persoanele supraponderale! Sunt nevoit să găsesc cuvinte alternative pentru a citi acest text inacceptabil când ajungem la această pagină.. Sper că în edițiile viitoare această frază va fi modificată.
Ενώ φαίνεται ιδανικό για το κάτω του έτους μωράκι μου, τόσο από άποψη ποιότητας και πάχους σελίδων, όσο και από την πραγματικά υπέροχη εικονογράφιση, είναι απαράδεκτο στην απόδοση/μετάφραση του γνήσιου κειμένου, να περιλαμβάνονται εκφράσεις όπως "Χοντρούλα σα βαρέλι είναι η χελώνα που έρχεται" !!!! Σοβαρά τώρα? Μαθαίνουμε body shaming στα μωρά? Ντροπή που επέτρεψαν αυτή την μετάφραση! Θα μπορούσαν εναλλακτικά να πουν "γλυκούλα σα βαρέλι" ή κάτι ανάλογο! Όλοι γνωρίζουμε στην Ελλάδα ότι η συγκεκριμένη έκφραση είναι μέσον bullying σε υπέρβαρους ανθρώπους! Αναγκάζομαι όταν φτάνουμε σε αυτή τη σελίδα, να επινοώ εναλλακτικές λέξεις για να διαβάσω το απαράδεκτο αυτό κείμενο.. Ελπίζω σε μελλοντικές εκδόσεις να τροποποιηθεί αυτή η φράση.
Micuța noastră o iubește! Ea se uită la poze singură și o ține interesată! Excelentă prima alegere
Το έχει λατρέψει η μικρή μας ! Κοιτάει και μόνη της τις εικόνες και της κρατάνε το ενδιαφέρον ! Εξαιρετική πρώτη επιλογή
Achiziție verificată
Îi place foarte mult bebelușului.
Αρέσει πολύ στο μωρό .
Achiziție verificată
Ilustrațiile chiar atrag atenția bebelușului de la 4 luni și le observă pentru destul de mult timp.
Η εικονογράφηση όντως τραβάει την προσοχή του μωρού από 4 μηνών και τα παρατηρεί αρκετή ώρα.
Achiziție verificată
foarte bun, poate după 8-10 luni. Are pagini tari
πολύ καλό, ίσως μετά τους 8-10 μήνες. Έχει σκληρές σελίδες
Achiziție verificată
Foarte bun! Îl folosim de la 1,5 luni și stă cu siguranță să se joace timp de douăzeci de minute.
Πολύ καλό! Το χρησιμοποιούμε από 1,5 μηνών και κάθεται σίγουρα να ασχοληθεί για ένα εικοσάλεπτο.
Achiziție verificată
Iubim toată această serie
Την αγαπάμε όλη αυτή τη σειρά
Povești foarte frumoase care atrag atenția bebelușului chiar dacă are 3 luni!
Πολύ ωραίες ιστορίες που τραβάνε την προσοχή του μωρού κι ας είναι 3 μηνών!
Achiziție verificată
Favoritul lui
Το αγαπημένο του
Achiziție verificată
Carte elegantă cu povești frumoase.
Καλαίσθητο βιβλίο με όμορφες ιστορίες.
Achiziție verificată
A menținut interesul bebelușului. Foarte bună calitate a hârtiei
Κρατησε το ενδιαφέρον του μωρου.Πολυ καλη ποιοτητα χαρτιου
Achiziție verificată
Copilul l-a iubit și îl citim în fiecare zi!!!
το παιδί το αγάπησε και το διαβάζουμε κάθε μέρα!!!
Achiziție verificată
Destul de bun, i-a menținut interesul destul de mult. Are povești frumoase, dar este pentru bebeluși foarte mici
αρκετά καλό του κράτησε το ενδιαφέρον αρκετά. έχει ωραίες ιστοριουλες αλλά είναι για πολύ μωράκια
Carte foarte bună! Îi menține interesul micuțului meu, așa că o citim!
πολύ καλό βιβλίο! κρατάει το ενδιαφέρον του μικρού μου οπότε το διαβάζουμε!
Achiziție verificată
Seria fantastică de cărți pentru bebeluși de până la un an.
Φανταστική σειρά βιβλίων για μωρά μέχρι ενός έτους.
Achiziție verificată
Este puțin scump, dar o carte frumoasă; o citim în timp ce bebelușul se uită.
Μβορει λίγο ακριβό,αλλά ωραίο βιβλίο, διαβάζουμε που κε που κε ο μπέμπης παρακολουθεί.
Carte minunată! Avem cele 3 cărți din serie și acum o vom lua și pe ultima. Le citim de la 2 luni, aproape în fiecare zi, și îi plac foarte mult! Le recomand 1000%.
Υπέροχο βιβλίο! Έχουμε τα 3 βιβλία της σειράς και τώρα θα πάρουμε και το τελευταίο. Τα διαβάζουμε από 2 μηνών σχεδόν κάθε μέρα και του αρέσουν πολύ! Τα προτείνω 1000%.
Bebelușul nostru a fost încântat de această carte! Am cumpărat-o înainte să împlinească 3 luni și o privea cu mare interes! Calitate bună, cu copertă groasă! Merită! Cu siguranță voi cumpăra și următoarea pentru 6-9 luni!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Avem toată colecția cu cele 4 cărți. De la 3-4 luni stătea și le urmărea, dar mai ales după ce a împlinit 1 an se ocupă mult cu ele și îi place să i le citim. Au hârtie de calitate.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
de la 6 luni l-a îndrăgit cel mic. acum are 18 și încă îi place, la fel ca și celelalte din serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
O carte foarte bună. Fetița mea a găsit-o interesantă când avea 4 luni și acum, la 3 luni distanță, încă îi place. Se entuziasmează foarte mult de poze și culori, stă și le observă. O recomand!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Întotdeauna este prea devreme pentru a începe să citiți copilului dumneavoastră. Așezați-vă împreună, îmbrățișați-vă și bucurați-vă de această carte, care include patru povești adorabile, combinate unic cu imagini de contraste vii. Ideală pentru joacă, pentru ora de somn, dar și pentru orice oră. Cărțile din serie sunt concepute pe baza etapei de dezvoltare. Aprobată de experți: Cărțile din serie au fost concepute în colaborare cu specialiști în primele etape ale dezvoltării copilului. Cărți pentru o viață: Inspirați copilul cu dragostea pentru cărți, care îl va urmări toată viața. Ideal pentru nou-născuți: Cititul cu voce tare întărește legătura dintre voi și liniștește bebelușul. Cărți pentru toate etapele de dezvoltare din primul an.
Proiectat pentru nou-născuți: Imaginile cu contraste puternice (precum alb-negru) și formele simple, clare, sunt ideale pentru vederea bebelușului în primele luni de viață, când aceasta este încă în dezvoltare.
Farmecul ritmului: Repetițiile blânde și sunetele melodioase liniștesc bebelușul și îl ajută să se familiarizeze cu ritmul vorbirii, construind bazele percepției sale lingvistice.
Povești pline de iubire: Cele patru povești se concentrează exclusiv pe legătura, siguranța și tandrețea pe care le simte bebelușul în brațele dumneavoastră, făcându-l să se simtă familiar și liniștit.
Prima experiență de lectură: Este cel mai dulce și semnificativ mod de a introduce copilul în lumea cărților, creând o conexiune pozitivă care îl va însoți mereu.
Cu copertă tare, rezistentă și 80 de pagini, această carte are dimensiunea ideală (21x20 cm) pentru a fi ținută confortabil în timp ce vă țineți bebelușul în brațe. Ilustrațiile tandre și vesele ale lui Ilya Green dau viață fiecărei pagini, captând privirea micuțului cititor.
Seria „Primele povești ale bebelușului” de la editura Papadopoulos a fost creată pentru a însoți bebelușii în primele lor pași în lumea magică a lecturii. Fiecare carte este adaptată la stadiul specific de dezvoltare al bebelușului, oferind stimulente vizuale și lingvistice potrivite pentru ca acesta să îndrăgească cărțile încă din leagăn.
Citiți cartea ținând bebelușul în brațe, astfel încât să poată asocia sunetul vocii dumneavoastră și imaginile cu sentimentul de siguranță și căldură.
Folosiți o voce calmă, aproape șoptită, pentru a transforma lectura într-un dulce cântec de leagăn, ideal pentru pregătirea pentru somn.
Atunci când citiți povestea despre mângâieri, atingeți ușor obrazul sau mânuța bebelușului, asociind cuvântul și atingerea pentru o experiență senzorială completă.
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.
Carte minunată! Avem cele 3 cărți din serie și acum o vom lua și pe ultima. Le citim de la 2 luni, aproape în fiecare zi, și îi plac foarte mult! Le recomand 1000%.
Υπέροχο βιβλίο! Έχουμε τα 3 βιβλία της σειράς και τώρα θα πάρουμε και το τελευταίο. Τα διαβάζουμε από 2 μηνών σχεδόν κάθε μέρα και του αρέσουν πολύ! Τα προτείνω 1000%.
Bebelușul nostru a fost încântat de această carte! Am cumpărat-o înainte să împlinească 3 luni și o privea cu mare interes! Calitate bună, cu copertă groasă! Merită! Cu siguranță voi cumpăra și următoarea pentru 6-9 luni!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Avem toată colecția cu cele 4 cărți. De la 3-4 luni stătea și le urmărea, dar mai ales după ce a împlinit 1 an se ocupă mult cu ele și îi place să i le citim. Au hârtie de calitate.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
de la 6 luni l-a îndrăgit cel mic. acum are 18 și încă îi place, la fel ca și celelalte din serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
O carte foarte bună. Fetița mea a găsit-o interesantă când avea 4 luni și acum, la 3 luni distanță, încă îi place. Se entuziasmează foarte mult de poze și culori, stă și le observă. O recomand!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
Seria de cărți uimitoare, le am pe toate 4 de la Metaichmio. Le citesc bebelușului în timp ce întorc paginile și el se entuziasmează (ceea ce la rândul său mă umple de o bucurie incredibilă!)
Φοβερή σειρά βιβλίων, έχω και τα 4 της σειράς από το Μεταίχμιο. Τα διαβάζω στο μωρό γυρίζοντας τις σελίδες κι ενθουσιάζεται (που με τη σειρά του με γεμίζει απίστευτη χαρά!)
Cărți foarte frumoase. Nu am copii, dar sunt implicat. Foarte frumoase, contrastele sunt așa cum ar trebui să fie pentru vârsta bebelușilor. Le-am dăruit de multe ori. Comentariile părinților despre reacția bebelușilor sunt entuziaste.
Πολύ ωραία βιβλία. Δεν έχω παιδιά εγώ αλλά ασχολούμαι. Πολύ όμορφα, αντιθέσεις οπως πρέπει για την ηλικία των μωρών. Τα έχω κάνει δώρο πολλές φορες. Τα σχόλια των γονέων για την ανταπόκριση των μωρών είναι ενθουσιώδη.
Dacă trebuie să alegi unul din seria acestor cărți, preferă-l pe acesta. Am cumpărat toate cele 4 cărți, dar aceasta are cele mai vibrante culori și bebelușul iubește roșul. De la 3 luni până astăzi, la 6 luni, se bucură de ea
αν πρεπει να παρετε ενα απο τη σειρα των ιδιων βιβλιων προτιμηστε αυτο. εχω παρει και τα 4 βιβλια αλλα αυτο εχει τα πιο εντονα χρωματα και το μωρο λατρευει το κοκκινο. απο 3 μηνων μεχρι σημερα 6 μηνων το απολαμβανει
O carte foarte frumoasă cu versuri frumoase... Micul nostru, de când avea 2 luni, stă și se uită la imaginile alb-negru
Πολύ όμορφο βιβλίο με ωραία μικρά στιχάκια...Ο μικρός μας από 2 μηνών κάθεται και χαζεύει τις ασπρόμαυρες εικόνες
Bebelușul meu se bucură foarte mult de carte și nici măcar nu are 2 luni! Modelele și contrastele pe care le are sunt exact potrivite pentru vederea lui subdezvoltată
Πολυ το χαιρεται το βιβλιο ο μπεμπης μου και δεν ειναι ουτε 2 μηνων! Τα πατερν και οι αντιθεσεις που εχει ειναι οτι πρεπει για την μη ανεπτυγμενη οραση του
Achiziție verificată
L-am luat pentru bebeluș, dar în cele din urmă și copilul de 2 ani îl adoră! La fel ca întreaga serie. Îl recomand cu căldură!!!
Το πήρα για το μωρό αλλά τελικά το έχει αγαπήσει και το νηπιο 2 ετών! όπως και όλη τη σειρά. συστήνω ανεπιφύλακτα!!!
Rimează cu aliterație și prezintă imagini cu contraste puternice care păstrează interesul copilului!
Στιχακια με ομοιοκαταληξια και εικονες με εντονες αντιθεσεις που διατηρουν το ενδιαφερον του παιδιου!
Minunată carte pentru nou-născuți. Am avut câteva cărți alb-negru, dintr-o altă serie, dar am primit aceasta către sfârșitul celei de-a treia luni. Bebelușul s-a bucurat foarte mult de ea! Era în etapa în care începea să vadă logic și alte culori, dar totuși, a privit-o cu interes și s-a concentrat destul de mult timp. Calitatea hârtiei este excelentă, groasă și rezistentă la saliva bebelușului. Paginile nu se umezesc, așa că sunt puțin mai relaxată.
Υπέροχο βιβλίο για νεογέννητο. Είχαμε κάποια άλλα ασπρόμαυρα βιβλία, άλλης σειράς, αλλά πήραμε και αυτό πρός το τέλος του 3ου μήνα. Το μωρό το χάρηκε αρκετά! Ήταν στη φάση που ξεκίνησε λογικά να βλέπει και άλλα χρώματα, αλλά παρ'όλα αυτά το χάζευε με ενδιαφέρον και εστίαζε για αρκετή ώρα. Η ποιότητα του χαρτιού εξαιρετική, χοντρό και με αντοχή στα σάλια του μωρού. Δε μουλιάζουν τα φύλλα, οπότε είμαι κάπως πιο ήσυχη.
Ideală ca ilustrație, dar și în ceea ce privește calitatea materialului. Cu toate acestea, am observat câteva greșeli în performanță/traducere. În limba greacă, spunem "κάνει ένα ΠΑΦ" și nu "μια ΠΑΦ". În acest punct particular, mă simt ciudat și mereu îl citesc corectat copilului meu. Acordați mai multă atenție în edițiile viitoare... De asemenea, în primele 4 pagini, unde textele încep cu aceeași frază "Καλημερούδια.....", este foarte obositor pentru părinte să o repete de atâtea ori, în timp ce bebelușul poate să se aștepte să audă ceva nou la fiecare schimbare de pagină...
Ιδανικό σαν εικονογράφηση, αλλά και σα ποιότητα υλικών. Ωστόσο, παρατήρησα διάφορα λαθάκια στην απόδοση/μετάφραση.. Στη νεοελληνική γλώσσα λέμε "κάνει ένα ΠΑΦ" και όχι "μια ΠΑΦ". Στο συγκεκριμένο σημείο νιώθω αμήχανα και πάντα το διαβάζω διορθωμένα στο μωράκι μου. Περισσότερη προσοχή στις επόμενες εκδόσεις... Επίσης στις 4 πρώτες σελίδες που τα κείμενα ξεκινάνε με την ίδια φράση "Καλημερούδια....." είναι πολύ κουραστικό για τον γονέα να το επαναλαμβάνει τόσες φορές, ενώ το μωρό ίσως περιμένει να ακούσει κάτι καινούργιο με την αλλαγή της κάθε σελίδας...
Deși pare ideal pentru bebelușul meu în timpul iernii, atât în ceea ce privește calitatea și grosimea paginilor, cât și ilustrațiile cu adevărat minunate, este inacceptabilă redarea/traducerea textului original care include expresii precum "Broasca țestoasă care vine este grasă ca un butoi" !!!! Serios acum? Învățăm bebelușii să jignească trupurile? Rușine lor că au permis această traducere! Ar putea spune în schimb "drăguță ca un butoi" sau ceva similar! Toți știm în Grecia că această expresie specifică este o formă de hărțuire pentru persoanele supraponderale! Sunt nevoit să găsesc cuvinte alternative pentru a citi acest text inacceptabil când ajungem la această pagină.. Sper că în edițiile viitoare această frază va fi modificată.
Ενώ φαίνεται ιδανικό για το κάτω του έτους μωράκι μου, τόσο από άποψη ποιότητας και πάχους σελίδων, όσο και από την πραγματικά υπέροχη εικονογράφιση, είναι απαράδεκτο στην απόδοση/μετάφραση του γνήσιου κειμένου, να περιλαμβάνονται εκφράσεις όπως "Χοντρούλα σα βαρέλι είναι η χελώνα που έρχεται" !!!! Σοβαρά τώρα? Μαθαίνουμε body shaming στα μωρά? Ντροπή που επέτρεψαν αυτή την μετάφραση! Θα μπορούσαν εναλλακτικά να πουν "γλυκούλα σα βαρέλι" ή κάτι ανάλογο! Όλοι γνωρίζουμε στην Ελλάδα ότι η συγκεκριμένη έκφραση είναι μέσον bullying σε υπέρβαρους ανθρώπους! Αναγκάζομαι όταν φτάνουμε σε αυτή τη σελίδα, να επινοώ εναλλακτικές λέξεις για να διαβάσω το απαράδεκτο αυτό κείμενο.. Ελπίζω σε μελλοντικές εκδόσεις να τροποποιηθεί αυτή η φράση.
Micuța noastră o iubește! Ea se uită la poze singură și o ține interesată! Excelentă prima alegere
Το έχει λατρέψει η μικρή μας ! Κοιτάει και μόνη της τις εικόνες και της κρατάνε το ενδιαφέρον ! Εξαιρετική πρώτη επιλογή
Achiziție verificată
Îi place foarte mult bebelușului.
Αρέσει πολύ στο μωρό .
Achiziție verificată
Ilustrațiile chiar atrag atenția bebelușului de la 4 luni și le observă pentru destul de mult timp.
Η εικονογράφηση όντως τραβάει την προσοχή του μωρού από 4 μηνών και τα παρατηρεί αρκετή ώρα.
Achiziție verificată
foarte bun, poate după 8-10 luni. Are pagini tari
πολύ καλό, ίσως μετά τους 8-10 μήνες. Έχει σκληρές σελίδες
Achiziție verificată
Foarte bun! Îl folosim de la 1,5 luni și stă cu siguranță să se joace timp de douăzeci de minute.
Πολύ καλό! Το χρησιμοποιούμε από 1,5 μηνών και κάθεται σίγουρα να ασχοληθεί για ένα εικοσάλεπτο.
Achiziție verificată
Iubim toată această serie
Την αγαπάμε όλη αυτή τη σειρά
Povești foarte frumoase care atrag atenția bebelușului chiar dacă are 3 luni!
Πολύ ωραίες ιστορίες που τραβάνε την προσοχή του μωρού κι ας είναι 3 μηνών!
Achiziție verificată
Favoritul lui
Το αγαπημένο του
Achiziție verificată
Carte elegantă cu povești frumoase.
Καλαίσθητο βιβλίο με όμορφες ιστορίες.
Achiziție verificată
A menținut interesul bebelușului. Foarte bună calitate a hârtiei
Κρατησε το ενδιαφέρον του μωρου.Πολυ καλη ποιοτητα χαρτιου
Achiziție verificată
Copilul l-a iubit și îl citim în fiecare zi!!!
το παιδί το αγάπησε και το διαβάζουμε κάθε μέρα!!!
Achiziție verificată
Destul de bun, i-a menținut interesul destul de mult. Are povești frumoase, dar este pentru bebeluși foarte mici
αρκετά καλό του κράτησε το ενδιαφέρον αρκετά. έχει ωραίες ιστοριουλες αλλά είναι για πολύ μωράκια
Carte foarte bună! Îi menține interesul micuțului meu, așa că o citim!
πολύ καλό βιβλίο! κρατάει το ενδιαφέρον του μικρού μου οπότε το διαβάζουμε!
Achiziție verificată
Seria fantastică de cărți pentru bebeluși de până la un an.
Φανταστική σειρά βιβλίων για μωρά μέχρι ενός έτους.
Achiziție verificată
Este puțin scump, dar o carte frumoasă; o citim în timp ce bebelușul se uită.
Μβορει λίγο ακριβό,αλλά ωραίο βιβλίο, διαβάζουμε που κε που κε ο μπέμπης παρακολουθεί.
Carte minunată! Avem cele 3 cărți din serie și acum o vom lua și pe ultima. Le citim de la 2 luni, aproape în fiecare zi, și îi plac foarte mult! Le recomand 1000%.
Υπέροχο βιβλίο! Έχουμε τα 3 βιβλία της σειράς και τώρα θα πάρουμε και το τελευταίο. Τα διαβάζουμε από 2 μηνών σχεδόν κάθε μέρα και του αρέσουν πολύ! Τα προτείνω 1000%.
Bebelușul nostru a fost încântat de această carte! Am cumpărat-o înainte să împlinească 3 luni și o privea cu mare interes! Calitate bună, cu copertă groasă! Merită! Cu siguranță voi cumpăra și următoarea pentru 6-9 luni!
Ξετρελάθηκε το μωρό μας με αυτό το βιβλίο! Το πήραμε πριν καν γίνει 3 μηνών και το κοιτούσε με μεγάλο ενδιαφέρον! Καλή ποιότητα με χοντρό εξώφυλλο! Αξίζει! Θα πάρω σίγουρα και το επόμενο για 6-9 μηνών!
Avem toată colecția cu cele 4 cărți. De la 3-4 luni stătea și le urmărea, dar mai ales după ce a împlinit 1 an se ocupă mult cu ele și îi place să i le citim. Au hârtie de calitate.
Έχουμε όλη την συλλογή με τα 4 βιβλία. Από 3-4 μηνών καθόταν και τα πρόσεχε αλλά ειδικά αφού έγινε 1 χρόνων και μετά ασχολείται πολύ μαζί τους και του αρέσει να του τα διαβάζουμε. Έχουν ποιότητα στο χαρτί.
de la 6 luni l-a îndrăgit cel mic. acum are 18 și încă îi place, la fel ca și celelalte din serie
από 6 μηνών το λάτρεψε ο μικρός. τώρα 18 και συνεχίζει να του αρέσει, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς
O carte foarte bună. Fetița mea a găsit-o interesantă când avea 4 luni și acum, la 3 luni distanță, încă îi place. Se entuziasmează foarte mult de poze și culori, stă și le observă. O recomand!
Πολύ καλό βιβλίο. Η κορούλα μου το βρήκε ενδιαφέρον όταν ήταν 4 μηνών και πλέον 3 μήνες μετά ακόμα της αρέσει. Ενθουσιάζεται πολύ με τις εικόνες και τα χρώματα, κάθεται και τα παρατηρεί. Το προτείνω!
