Cei 6 inci nu sunt ideali pentru fișiere PDF¹ — deși PDF-urile digitale, nescanate (native), se citesc adesea destul de bine cu opțiunea „reflow” din setări². Pentru EPUB, însă, precum și pentru fișiere MOBI (care nu sunt de la Amazon), PocketBook Verse este pur și simplu perfect [vezi fotografia cu una dintre numeroasele huse pe care le folosesc]. L-am încărcat cu sute de cărți, în principal în engleză și spaniolă, dar și în greacă — ultimele fiind cumpărate de la Patakis, Metaichmio, Psychogios, Dioptra, Ikaros etc., majoritatea protejate prin Adobe DRM.
[**Notă**: Cărțile electronice care nu sunt protejate prin DRM pot fi trimise și prin e-mail, ca atașamente, la adresa de e-mail personală a dispozitivului nostru (ceva de genul *****@pbsync.com), dacă nu preferăm metoda clasică, de conectare a dispozitivului la PC, tabletă sau telefon prin cablu USB. Dacă cărțile electronice sunt protejate prin DRM, trimitem ca atașament linkul acsm al cărții; dispozitivul va descărca și va deschide cartea fără probleme. În același mod putem trimite pe PB Verse și fișierul acsm al unei cărți cumpărate de pe Google Play (o colecție mare de cărți electronice, **inclusiv** în greacă!). Fișierul acsm îl descărcăm doar de pe **site-ul** https://play.google.com/books — din aplicație nu se poate! Lângă titlul cărții cumpărate apăsăm pe cele 3 puncte → Export → Export ACSM for EPUB; acum că avem fișierul acsm în Downloads, îl trimitem ca atașament către PB Verse. Procedura se face ușor pe PC, dar ceva mai greu pe un dispozitiv Android (telefon sau tabletă), unde trebuie mai întâi să deschidem o fereastră de browser (de ex. Chrome), să selectăm Desktop site din meniu, apoi să tastăm sau să lipim adresa https://play.google.com/books]
Dicționarul englez-grec al dispozitivului este destul de bogat, lucru la care nu mă așteptam :) Din păcate, dicționarul englez-englez este Webster din 1913 (!), dar putem descărca pe PC, tabletă sau telefon diverse dicționare (și în greacă!) în format .dic și pur și simplu să le copiem în folderul system → dictionaries al dispozitivului; căutați mai multe informații în comunitatea PocketBook de pe Reddit.
De asemenea, PB Verse este compatibil cu sala de lectură electronică cu împrumuturi — nu tocmai impresionantă — a Bibliotecii Naționale (2612 titluri în martie 2026).
Este ușor, comod și îl am mereu cu mine ca să citesc ori de câte ori am ocazia, oriunde m-aș afla. Deși cei 8 GB de spațiu de stocare pe care îi are sunt considerați, în general, suficienți, am instalat în plus și un card SD de 32 GB.
Se conectează la internet prin Wi-Fi, dar, desigur, browserul este lent.
Deși are ecran tactil, pentru schimbarea paginii îmi sunt mai comode butoanele dedicate pe care le are, de asemenea.
Lectura devine și mai confortabilă cu iluminarea ecranului pornită, chiar și atunci când încăperea nu este deosebit de întunecată, reglând corespunzător intensitatea și — foarte important — „temperatura” luminii.
Bateria este aproape inepuizabilă.
Dacă sunteți interesați de o husă de protecție (aș recomanda-o, am cumpărat multe), preferata mea este husa cu motiv de cărți pe care am găsit-o pe versiunea germană a unui site cunoscut: Fintie Case for Pocketbook Verse 840173954300
-----------------------------------------------------------
[1] PDF-urile sunt concepute astfel încât fiecare pagină să rămână mereu identică, precum o fotografie, indiferent dacă o vizualizăm pe un ecran sau o imprimăm. Asta înseamnă că ceva creat pentru a fi citit pe un ecran mare de computer (și imprimat pe hârtie A4) va fi înghesuit teribil pe un ecran mic de 6 sau 7 inci și probabil va deveni ilizibil. Totuși, unele PDF-uri se citesc mult mai confortabil dacă le eliminăm marginile albe (inutile) înainte de a le încărca pe dispozitiv; procedura se face foarte ușor pe PC cu aplicația foarte bună Briss 0.9, pe care o putem descărca gratuit. Se înțelege de la sine că lectura PDF-urilor este mult mai ușoară în orientarea peisaj.
[2] deschidem fișierul → (reading) settings → mode → reflow → glisorul pentru dimensiunea fontului
Οι 6 ίντσες δεν είναι ό,τι καλύτερο για αρχεία PDF ¹ — αν και τα ψηφιακά, μη σκαναρισμένα (native) PDF συχνά διαβάζονται σχετικά ικανοποιητικά με την επιλογή "reflow" στις ρυθμίσεις ². Για EPUB, όμως, καθώς και για (μη αμαζόνια) MOBI, το PocketBook Verse είναι απλώς τέλειο [βλ. φωτογραφία με μια από τις πολλές θήκες που χρησιμοποιώ]. Το έχω φορτώσει με εκατοντάδες βιβλία, κυρίως στα αγγλικά και ισπανικά, αλλά και στα ελληνικά — τα τελευταία αγορασμένα από Πατάκη, Μεταίχμιο, Ψυχογιό, Διόπτρα, Ίκαρο, κ.ά., τα περισσότερα με προστασία Adobe DRM.
[**Σημείωση**: Τα ηλ. βιβλία που δεν έχουν προστασία DRM μπορούμε να τα αποστείλουμε και με email, σαν συνημμένα, στην προσωπική ηλ. διεύθυνση τής συσκευής μας (κάτι σαν *****@pbsync.com), αν δεν προτιμάμε την κλασική μέθοδο τής σύνδεσης της συσκευής με καλώδιο USB στο PC, τάμπλετ, ή κινητό. Αν τα ηλ. βιβλία έχουν προστασία DRM, τότε στέλνουμε σαν συνημμένο τον σύνδεσμο acsm τού βιβλίου· η συσκευή θα κατεβάσει το βιβλίο και θα το ανοίξει χωρίς πρόβλημα. Με τον ίδιο τρόπο μπορούμε να στείλουμε στο PB Verse και το acsm ενός βιβλίου που αγοράσαμε στο Google Play (μεγάλη συλλογή ηλ. βιβλίων **και** στα ελληνικά!). Το acsm το κατεβάζουμε μόνο από τον **ιστότοπο** https://play.google.com/books — από την εφαρμογή δεν είναι εφικτό! Δίπλα από τον τίτλο τού βιβλίου που αγοράσαμε πατάμε τις 3 τελίτσες →Export → Export ACSM for EPUB· τώρα που έχουμε στα Downloads το acsm, το στέλνουμε σαν συνημμένο στο PB Verse. Αυτή η διαδικασία γίνεται εύκολα στο PC, αλλά κάπως πιο δύσκολα σε συσκευή Android (κινητό ή τάμπλετ), όπου πρέπει να ανοίξουμε πρώτα ένα παράθυρο browser (π.χ. Chrome), να επιλέξουμε Desktop site από το μενού, και μετά να πληκτρολογήσουμε ή να επικολλήσουμε τη διεύθυνση https://play.google.com/books]
Το αγγλο-ελληνικό λεξικό τής συσκευής είναι αρκετά πλούσιο, κάτι που δεν το περίμενα :) Δυστυχώς το αγγλο-αγγλικό είναι το Webster τού 1913 (!), αλλά μπορούμε να κατεβάσουμε στο PC, τάμπλετ ή κινητό διάφορα λεξικά (και ελληνικά!) σε μορφή .dic, και απλώς να τα κάνουμε copy-paste στο φάκελο system → dictionaries τής συσκευής· αναζητήστε περισσότερες πληροφορίες στην κοινότητα PocketBook του reddit.
Επίσης το PB Verse είναι συμβατό με το — όχι ιδιαίτερα εντυπωσιακό — δανειστικό ηλεκτρονικό αναγνωστήριο τής Εθνικής Βιβλιοθήκης (2612 τίτλοι τον Μάρτιο 2026).
Είναι ελαφρύ, βολικό, και το έχω πάντα μαζί μου για να διαβάζω με κάθε ευκαιρία, όπου κι αν βρίσκομαι. Αν και τα 8GB αποθηκευτικού χώρου που διαθέτει θεωρούνται γενικά επαρκή, έχω εγκαταστήσει επιπλέον και μια κάρτα SD των 32GB.
Συνδέεται με το διαδίκτυο μέσω Wi-Fi, αλλά φυσικά o browser είναι αργός.
Αν και έχει οθόνη αφής, για αλλαγή σελίδας με βολεύουν πιο πολύ τα ειδικά κουμπιά που επίσης διαθέτει.
Η ανάγνωση γίνεται ακόμα πιο άνετη με το φωτισμό οθόνης στο ON, ακόμα κι όταν ο περιβάλλων χώρος δεν είναι ιδιαίτερα σκοτεινός, ρυθμίζοντας αναλόγως την ένταση και — πολύ σημαντικό — τη "θερμοκρασία" του φωτισμού.
Η μπαταρία είναι σχεδόν ανεξάντλητη.
Αν ενδιαφέρεστε για προστατευτική θήκη (θα το συνιστούσα, έχω αγοράσει πολλές), η αγαπημένη μου είναι η βιβλιοφιλική θήκη που βρήκα στη γερμανική εκδοχή γνωστού ιστότοπου: Fintie Case for Pocketbook Verse 840173954300
-----------------------------------------------------------
[1] Τα PDF είναι έτσι σχεδιασμένα ώστε κάθε σελίδα τους να παραμένει πάντα ίδια, σαν φωτογραφία, ανεξάρτητα αν τη βλέπουμε σε οθόνη ή την τυπώνουμε. Αυτό σημαίνει ότι κάτι που φτιάχτηκε για να διαβάζεται σε μεγάλη οθόνη υπολογιστή (και να εκτυπώνεται σε χαρτί Α4) θα στριμωχτεί τραγικά σε μια μικρή οθόνη τών 6 ή των 7 ιντσών, και πιθανότατα θα καταστεί δυσανάγνωστο. Πάντως κάποια PDF διαβάζονται πολύ πιο άνετα αν τους αφαιρέσουμε τα (άχρηστα) λευκά περιθώρια πριν τα φορτώσουμε στη συσκευή· η διαδικασία γίνεται πανεύκολα στο PC με την πολύ καλή εφαρμογή Briss 0.9 που την κατεβάζουμε δωρεάν. Εξυπακούεται ότι η ανάγνωση των PDF διευκολύνεται σημαντικά σε οριζόντιο προσανατολισμό (landscape).
[2] ανοίγουμε το αρχείο → (reading) settings → mode → reflow → slider μεγέθους γραμματοσειράς
Cel mai mic preț al anului pe piața Skroutz, bazat pe istoricul prețurilor produsului vândut pe platformă.
