La începutul lunii noiembrie 1942, părea că puterile Axei ar putea încă să câștige; până la sfârșitul lunii, toată lumea a realizat că pierderea era doar o chestiune de timp. Între timp au avut loc bătălia de la El Alamein, Guadalcanal, debarcarea în Africa de Nord ocupată de francezi, retragerea japoneză de la Kokoda în Papua Noua Guinee și, bineînțeles, încercuirea armatei germane de către sovietici la Stalingrad. A fost doar o lună, dar poate cea mai semnificativă a secolului XX, când totul atârna de un fir de ață. Principala preocupare a lui Peter Englund nu este să ofere o altă istorie militară a războiului "de sus în jos", ci să-l înțeleagă ca pe o experiență profund umană. În carte, narațiunea este dată unor oameni foarte diferiți, nu doar soldați. De exemplu, pe lângă un infanterist sovietic la Stalingrad, un pilot american la Guadalcanal, un șofer italian de camion în deșertul nord-african, un partizan în pădurile din Belarus și un artilerist într-un bombardier britanic Lancaster, avem și o fetiță de doisprezece ani în Shanghai, un student boboc în Paris, o gospodină din Long Island, un naufragiat chinez, un prizonier la Treblinka și o femeie coreeană într-o "stație de confort" japoneză în Mandalay. Cartea este în întregime bazată pe jurnale, scrisori și memorii ale oamenilor care au fost acolo. Material bogat care prinde viață într-un mod profund emoționant și minunat de iluminator din pana lui Peter Englund. TRADUSĂ ÎN PESTE 15 LIMBI