Această carte examinează modul în care sfinții, învățații și interpreții din antichitate până în prezent au realizat ediții ale Bibliei în limba epocii lor, păstrând în același timp adevărul textului original. Analizează provocările întâmpinate, de la mici modificări neautorizate ale textului până la diferențele de stil și gândire dintre primele și cele mai recente scrieri.
Studiind numeroase traduceri împreună cu sursele lor antice ebraice și grecești, John Barton urmărește migrația cuvintelor și ideilor biblice dincolo de granițele lingvistice, evidențiind sensurile inițiale precum și modurile de reformulare a acestora.
Cartea dezvăluie din nou textul central al culturii noastre - așa cum a fost scris și cum îl cunoaștem.
- Paginile: 320
- Dimensiuni: 12.8x12.8cm
Producător
- Tip
- -
- Tema
- -
- Vârstă
- -
- Număr de pagini
- -
- Serie
- -
- Data lansării
- -
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.