Din motive de limbă și istorie, Statele Unite și-au apreciat moștenirea anglo-saxonă mai presus de toate celelalte. Cu toate acestea, după cum explică Carrie Gibson cu mare profunzime și claritate în lucrarea sa El Norte, America are rădăcini spaniole mult mai vechi - rădăcini care au rămas neînțelese sau marginalizate. Trecutul spaniol al Statelor Unite a precedat sosirea pelerinilor cu un secol și a fost la fel de important în formarea națiunii. El Norte documentează istoria extinsă și dramatică a Americii de Nord spaniole de la sosirea spaniolilor până în prezent - de la prima debarcare a lui Ponce de Leon în Florida în 1513 până la controlul spaniol asupra vastei regiuni teritoriale a Louisianei în 1762, Războiul mexicano-american din 1846 și până la recenta tragedie post-uragan din Puerto Rico și confruntarea continuă la granița cu Mexicul. Încorporate în această narațiune emoționantă a evenimentelor și persoanelor sunt probleme culturale care există de la început și rămân nerezolvate: limbă, apartenență, comunitate, rasă și naționalitate. Urmărirea acestor probleme de-a lungul secolelor oferă o perspectivă vitală într-o epocă în care este urgent să fie luată în considerare. În 1883, Walt Whitman a scris 'în complexa identitate americană a viitorului, caracterul hispanic va oferi unele dintre cele mai necesare părți.' Acest viitor este deja aici și El Norte, o istorie emoționantă și plină de evenimente în sine, va avea un impact puternic asupra percepției noastre despre Statele Unite.

Pagini: 576, Dimensiuni: 16.5x16.5cm