Two Brothers povestește istoria unei mari familii sportive, dezvăluind detalii noi, expunând mituri și plasându-i pe Jack și Bobby Charlton în contextul lor istoric. Este o carte despre doi fotbaliști englezi, dar și despre fotbalul englezesc și Anglia însăși.

În viața ulterioară, Jack și Bobby nu s-au înțeles și abia au vorbit, dar viețile acestor doi frați foarte diferiți din zona minieră povestesc despre fotbalul englezesc de la sfârșitul secolului XX: tensiunile dintre talentul creativ și industrie, dintre individualitate și colectivitate, dintre dreapta și stânga, dintre clasele de mijloc și cele muncitorești, dintre exil și casă.

Jack era deschis, carismatic, egoist și încăpățânat; Bobby era rezervat, timid, politicos și reținut până la punctul de reculegere. Ei erau fotbaliști foarte diferiți: Jack, un apărător central înalt care a dezvoltat o profundă inteligență tactică; Bobby, un mijlocaș ofensiv atletic care disprețuia sistemele.

Au jucat pentru cluburi care întruchipau două abordări foarte diferite, apropierea familială și coeziunea tactică a lui Leeds pe de o parte și strălucirea individualistă și ego-urile în conflict ale lui Manchester United pe de altă parte. Amândoi au avut un mare succes ca jucători: Jack a câștigat un campionat, o Cupă și două Cupe ale Fairs cu Leeds; Bobby a câștigat un titlu de campionat, a supraviețuit oribilei catastrofe a prăbușirii avionului la München și apoi, cu un cost emoțional enorm, a câștigat o Cupă și două titluri suplimentare de campionat înainte de a încheia cu Cupa Europeană. Împreună, pentru Anglia, au câștigat Cupa Mondială.

Carierile lor de antrenori au urmat căi divergente previzibile, Bobby având un eșec la Preston în timp ce Jack a avut succes la Middlesbrough și Sheffield Wednesday înainte de a duce Irlanda la niveluri nemaivăzute. Amândoi au avut un succes financiar remarcabil, dar Jack a rămas ferm pe poziții de stânga, în timp ce Bobby tindea spre conservatorism. La final, Jack s-a întors în Northumberland; Bobby a rămas în Nord-Vest.

Two Brothers spune o poveste de istorie socială, precum și despre doi dintre cei mai faimoși jucători de fotbal ai generației lor.

Paginile: 384, Anul publicării: 1220, Dimensiuni: 15.4x15.4cm